bot·tling
B2병입, 병에 담는 과정; 특정 병입 제품이나 생산분
noun명사
- 1
병입, 병에 담기 — 액체를 병에 넣고 보통 밀봉하는 과정 또는 작업B2〔manufacturing〕
the process or work of putting a liquid into bottles, usually and then sealing them
Bottling begins after the juice has been filtered.
주스를 여과한 뒤 병입이 시작된다.
The winery uses a local company for bottling.
그 와이너리는 병입 작업을 위해 현지 회사를 이용한다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
‘bottling’은 병에 담는 것에 초점이 있으며, ‘packaging’은 포장 전반을 더 넓게 가리킵니다. ‘canning’은 캔에 담는 것이고, ‘filling’은 용기를 채우는 행위만 말할 수 있어 밀봉·상품화 과정까지 포함하지 않을 수 있습니다.
대개 셀 수 없는 명사로 ‘bottling of wine’처럼 쓰입니다. 와인이나 위스키에서는 ‘a limited bottling’처럼 특정 병입 생산분을 뜻하는 셀 수 있는 명사로도 씁니다. ‘bottling plant’는 ‘병입 공장’, ‘bottling line’은 ‘병입 라인’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bottle filling
- 병을 채우는 행위에 더 직접적으로 초점을 둔 표현입니다.
- packaging
- 병뿐 아니라 상자, 캔, 봉지 등 모든 포장을 포함하는 더 넓은 말입니다.
- batch
- 한 번에 생산된 양을 가리키며, 병입 여부를 반드시 포함하지는 않습니다.
- release
- 시장에 출시된 제품이라는 느낌이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bottling plant병입 공장
- bottling line병입 라인
- bottling process병입 과정
- wine bottling와인 병입
- contract bottling위탁 병입
prep+noun
- before bottling병입 전에
어원 · 암기 팁
[Old French]명사 ‘bottle’에 동작이나 과정을 나타내는 접미사 ‘-ing’가 붙어 만들어진 말입니다. ‘bottle’은 고대 프랑스어 ‘boteille’를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
bottle(병; 병에 담다) + -ing(동작·과정·명사화 접미사)
💡 ‘bottle’에 ‘-ing’를 붙여 ‘병에 담는 중인 과정’이라고 기억하면 됩니다.