LC·Dict

bot·tle

A1
US/ˈbɑːt̬əl/UK/ˈbɒtəl/보통

병; 병 한 개 분량; 병에 담다

noun명사

  1. 1

    액체를 담는, 보통 입구가 좁은 유리나 플라스틱 용기; 병A1general

    a container, usually with a narrow neck, used for holding liquids

    • I filled the bottle with cold water.

      나는 그 병에 찬물을 채웠다.

    • She recycled the empty bottle.

      그녀는 빈 병을 재활용했다.

    유의어container, flask

  2. 2

    한 병병 하나에 들어 있는 양; 한 병A2general

    the amount of liquid contained in a bottle

    • He drank a whole bottle of juice.

      그는 주스를 한 병 다 마셨다.

    • We need three bottles of milk.

      우리는 우유 세 병이 필요하다.

    유의어bottleful

  3. 3

    젖병아기에게 우유나 분유를 먹일 때 쓰는 젖병A2general

    a bottle with a rubber top used for feeding milk to a baby

    • The baby fell asleep with her bottle.

      아기는 젖병을 문 채 잠들었다.

    • Please warm the bottle before feeding him.

      그에게 먹이기 전에 젖병을 데워 주세요.

verb동사

  1. 1

    병에 담다액체를 병에 담다B1general

    to put a liquid into bottles

    • The company bottles spring water here.

      그 회사는 여기서 샘물을 병에 담는다.

    • We bottled the sauce in small glass containers.

      우리는 그 소스를 작은 유리병에 담았다.

    유의어package, can

    반의어empty

  2. 2

    억누르다, 감추다감정이나 생각을 표현하지 않고 마음속에 억누르다B2general

    to stop yourself from showing or expressing feelings

    • She bottled up her anger for years.

      그녀는 여러 해 동안 분노를 속으로 억눌렀다.

    • Don't bottle your feelings up; talk to someone.

      감정을 억누르지 말고 누군가에게 말해 봐.

    유의어suppress, repress

    반의어express, release

noun명사

  1. 1

    술, 음주벽술, 특히 과음하거나 술에 의존하는 습관C1general

    alcoholic drink, especially when thought of as a habit or addiction

    • He turned to the bottle after losing his job.

      그는 직장을 잃은 뒤 술에 의지하게 되었다.

    • Her family helped her stay away from the bottle.

      그녀의 가족은 그녀가 술을 멀리하도록 도왔다.

    유의어alcohol, drink

    반의어sobriety

  2. 2

    배짱, 용기어려운 일을 해낼 용기나 배짱C1general

    courage or confidence to do something difficult or frightening

    • It took real bottle to challenge the manager.

      그 관리자에게 맞서려면 정말 배짱이 필요했다.

    • He didn't have the bottle to complain.

      그는 항의할 배짱이 없었다.

    유의어courage, nerve

    반의어cowardice

뉘앙스 · 쓰임

bottle은 주로 액체를 담는 좁은 입구의 ‘병’을 말합니다. jar는 잼이나 피클 등을 담는 입구가 넓은 병이나 단지를 가리키는 경우가 많고, can은 금속 캔, carton은 우유나 주스의 종이팩을 뜻합니다. flask는 보온병이나 실험용 플라스크처럼 특수한 용도의 병에 가깝습니다.

일상어로 매우 자주 쓰입니다. ‘a bottle of water’처럼 내용물의 양을 셀 때도 쓰며, 한국어의 ‘물 한 병’과 비슷합니다. ‘bottle up your feelings’는 감정을 억누르다는 뜻의 구동사이며, ‘the bottle’은 문맥에 따라 술 또는 과음을 가리킬 수 있습니다. 영국 비격식 표현으로 ‘have the bottle to do something’은 ‘그럴 배짱이 있다’라는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

container
더 넓은 말로, 액체뿐 아니라 여러 물건을 담는 용기를 모두 포함합니다.
flask
보온병이나 실험용 플라스크처럼 특정한 용도의 병을 가리키는 경우가 많습니다.
bottleful
‘한 병 분량’이라는 뜻이지만 bottle보다 훨씬 덜 자주 쓰입니다.
feeding bottle
젖병을 더 명확하게 가리키는 표현입니다.
baby bottle
특히 미국 영어에서 흔한 표현입니다.
package
상품을 판매할 수 있게 포장한다는 더 넓은 뜻입니다.
can
병이 아니라 금속 캔에 담는다는 뜻입니다.
suppress
감정이나 반응을 의식적으로 누른다는 비교적 격식 있는 말입니다.
repress
감정을 깊이 억압한다는 뜻으로, 심리적 맥락에서도 자주 쓰입니다.
alcohol
가장 일반적인 말로, 중독이나 습관의 뉘앙스가 반드시 있지는 않습니다.
drink
비격식적으로 술을 뜻할 수 있으며, 문맥에 따라 음료 전반을 뜻하기도 합니다.
courage
가장 일반적인 말로, 격식과 비격식 모두에서 쓰입니다.
nerve
위험하거나 대담한 일을 할 배짱이라는 비격식적 느낌이 있습니다.

반의어

empty
병이나 용기 안의 내용물을 비운다는 뜻입니다.
express
감정이나 생각을 밖으로 드러낸다는 뜻입니다.
release
억눌린 감정이나 에너지를 풀어 놓는다는 느낌이 있습니다.
sobriety
술에 취하지 않은 상태 또는 금주 상태를 뜻하는 말입니다.
cowardice
겁이 많아 해야 할 일을 피하는 성질을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a bottle of water물 한 병

adj+noun

  • a glass bottle유리병
  • a plastic bottle플라스틱 병
  • an empty bottle빈 병

noun+noun

  • a wine bottle와인 병
  • a baby bottle젖병

verb+noun

  • open a bottle병을 따다
  • fill a bottle병을 채우다
  • bottle spring water샘물을 병에 담다

phrasal verb+noun

  • bottle up your feelings감정을 억누르다

verb+prep+noun

  • turn to the bottle술에 의지하다

verb+noun+infinitive

  • have the bottle to do something무엇을 할 배짱이 있다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어로 들어온 단어로, 고대 프랑스어 boteille에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 ‘통, 술통’을 뜻하는 라틴어 계열 단어와 관련이 있습니다.

bottle은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나뉘지 않는 단일 형태소로 볼 수 있습니다.

💡 ‘물 한 병’은 영어로 a bottle of water라고 외우면, bottle이 ‘병’과 ‘한 병 분량’을 모두 뜻한다는 점을 함께 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: 14th century

bottle’(이)가 들어간 숙어 · 구동사