LC·Dict

flask

B2
US/flæsk/UK/flɑːsk/가끔 쓰임

실험용 플라스크, 보온병, 또는 휴대용 술병

noun명사

  1. 1

    플라스크실험실에서 액체를 담거나 섞거나 가열하는 데 쓰는, 보통 목이 좁은 유리 용기B2science

    a glass container, usually with a narrow neck, used in a laboratory for holding, mixing, or heating liquids

    • The chemist heated the solution in a glass flask.

      그 화학자는 유리 플라스크에 용액을 넣고 가열했다.

    • Pour the liquid into the flask slowly.

      그 액체를 플라스크에 천천히 부으세요.

    유의어vessel, beaker

  2. 2

    보온병차, 커피, 물 같은 음료의 온도를 오래 유지하는 보온병B2general

    an insulated container that keeps drinks hot or cold for a long time

    • She took a flask of hot tea on the walk.

      그녀는 산책할 때 뜨거운 차가 든 보온병을 가져갔다.

    • My coffee stayed warm in the flask all morning.

      내 커피는 오전 내내 보온병 안에서 따뜻했다.

  3. 3

    휴대용 술병, 납작 술병주머니에 넣어 다닐 수 있는, 보통 술을 담는 작고 납작한 병B2general

    a small flat bottle carried in a pocket, usually for alcoholic drink

    • He pulled a silver flask from his jacket pocket.

      그는 재킷 주머니에서 은색 휴대용 술병을 꺼냈다.

    • The old flask smelled strongly of whisky.

      그 낡은 휴대용 술병에서는 위스키 냄새가 강하게 났다.

    유의어hip flask, bottle

뉘앙스 · 쓰임

bottle은 액체를 담는 병을 넓게 가리키는 일반어이고, flask는 용도나 모양이 더 특정됩니다. laboratory flask는 실험실 유리 용기이고, vacuum flask는 보온병입니다. hip flask는 보통 술을 조금 담아 휴대하는 납작한 병을 말합니다.

영국 영어에서는 flask가 차나 커피를 담는 보온병을 뜻하는 경우가 흔합니다. 미국 영어에서는 같은 의미로 thermos나 vacuum bottle을 더 자주 쓰며, flask라고 하면 작은 휴대용 술병을 떠올리는 경우가 많습니다. Thermos는 원래 상표명이므로 공식 문맥에서는 vacuum flask가 더 중립적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

vessel
실험용·산업용 용기를 넓게 가리키는 더 일반적이고 격식 있는 말입니다.
beaker
비커는 보통 목이 좁지 않고 위가 열린 원통형 실험 용기입니다.
vacuum flask
보온병을 가리키는 더 정확하고 표준적인 표현입니다.
thermos
일상적으로 쓰이지만 원래는 상표명에서 온 말입니다.
hip flask
술을 담아 휴대하는 납작한 병을 더 구체적으로 가리키는 말입니다.
bottle
병을 넓게 가리키는 일반어로, 휴대용 술병이라는 의미는 덜 구체적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • laboratory flask실험실용 플라스크
  • hip flask휴대용 술병

adj+noun

  • glass flask유리 플라스크
  • conical flask삼각 플라스크
  • volumetric flask부피 플라스크, 용량 플라스크
  • vacuum flask보온병

proper noun+noun

  • Erlenmeyer flask삼각 플라스크

noun+prep+noun

  • a flask of tea차 한 보온병

verb+noun

  • fill a flask플라스크나 보온병을 채우다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 flask는 고대 프랑스어 또는 앵글로프랑스어 flasque에서 들어온 말로, ‘병, 액체를 담는 용기’를 뜻했습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어권 형태와 게르만어계 어원과 관련이 있는 것으로 여겨집니다.

flask는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 ‘플라스크’라는 한국어 외래어와 과학 시간의 유리 실험 용기를 함께 떠올리면 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: 14th century