beak·er
B1실험실에서 쓰는 입구가 넓은 유리 용기; 영국식으로 손잡이 없는 컵
noun명사
- 1
비커 — 실험실에서 액체를 담거나 섞거나 가열하는 데 쓰는, 입구가 넓고 보통 주둥이가 있는 원통형 용기B1〔science〕
a wide-mouthed cylindrical laboratory container, usually with a pouring lip, used for holding, mixing, or heating liquids
Pour the blue liquid into the beaker.
파란 액체를 비커에 부으세요.
The student heated water in a glass beaker.
그 학생은 유리 비커에 물을 넣고 가열했다.
- 2
손잡이 없는 컵, 플라스틱 컵 — 주로 영국 영어에서, 손잡이가 없는 컵, 특히 아이가 쓰는 플라스틱 컵B2〔general〕
in British English, a cup without a handle, especially a plastic cup used by a child
The toddler drank milk from a plastic beaker.
그 유아는 플라스틱 컵으로 우유를 마셨다.
She packed a small beaker for her son.
그녀는 아들을 위해 작은 아이용 컵을 챙겼다.
뉘앙스 · 쓰임
실험실 용어로는 test tube는 좁고 긴 ‘시험관’, flask는 목이 좁은 ‘플라스크’이고, beaker는 입구가 넓고 원통형인 ‘비커’입니다. 영국식 일상어에서 beaker는 cup보다 더 구체적으로 손잡이가 없거나 아이가 쓰는 플라스틱 컵을 가리킬 수 있습니다.
실험실 의미는 미국 영어와 영국 영어 모두에서 일반적으로 쓰입니다. 컵이라는 의미는 주로 영국 영어이므로, 미국 영어에서는 보통 cup 또는 child's cup이라고 합니다. 기존 초안의 ‘시험관’이나 ‘플라스크’는 beaker의 정확한 뜻이 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- laboratory vessel
- 더 일반적이고 전문적인 표현으로, 비커뿐 아니라 여러 실험용 용기를 포함할 수 있습니다.
- container
- 매우 넓은 의미의 ‘용기’로, 실험실 물건에 한정되지 않습니다.
- cup
- 가장 일반적인 표현이며, 미국 영어에서는 이 뜻으로 보통 cup을 씁니다.
- sippy cup
- 아이가 흘리지 않고 마시도록 뚜껑과 빨대 또는 마개가 달린 컵을 더 구체적으로 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a glass beaker유리 비커
- a plastic beaker플라스틱 컵; 플라스틱 비커
verb+noun+prep+noun
- pour liquid into a beaker액체를 비커에 붓다
verb+noun
- heat a beaker비커를 가열하다
noun+prep+noun
- a beaker of water물 한 비커
noun+noun
- a measuring beaker눈금 비커; 계량 비커
어원 · 암기 팁
[Old Norse]중세 영어 beker 또는 biker가 고대 노르드어 bikarr ‘잔, 컵’에서 온 것으로 여겨집니다. 원래는 마시는 컵을 뜻했고, 이후 실험실의 유리 용기를 가리키는 의미로도 쓰이게 되었습니다.
beaker는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누기 어렵습니다.
💡 비커는 한국어 실험실 용어 ‘비커’와 발음이 거의 같으므로 함께 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century