so·bri·e·ty
B2술이나 약물에 취하지 않은 상태; 절제되고 진지한 태도
noun명사
- 1
맨정신, 금주 상태 — 술이나 약물에 취하지 않은 상태; 특히 술이나 약물을 끊고 지내는 상태B2〔general〕
the state of not being drunk or affected by drugs; especially the state of abstaining from alcohol or drugs
He celebrated five years of sobriety with his family.
그는 가족과 함께 금주 5주년을 기념했다.
Sobriety helped her rebuild her health and friendships.
술과 약물을 끊은 생활은 그녀가 건강과 우정을 회복하는 데 도움이 되었다.
- 2
진지함, 냉정함 — 감정적으로 들뜨지 않고 진지하며 냉정한 성질C1〔general〕
a serious, calm, and sensible quality, without excessive emotion or excitement
The judge spoke with sobriety about the seriousness of the case.
판사는 그 사건의 중대성에 대해 진지하고 냉정하게 말했다.
After the shock, a new sobriety entered their discussions.
충격이 지나간 뒤, 그들의 논의에는 새로운 진지함이 생겼다.
유의어seriousness, solemnity, composure
반의어frivolity, excitement
- 3
단정함, 절제됨 — 옷차림, 디자인, 문체 등이 과하지 않고 단정하며 절제된 성질C1〔general〕
a restrained, plain, or moderate quality in style, design, dress, or expression
The room's sobriety came from its pale walls and simple furniture.
그 방의 절제미는 옅은 벽과 단순한 가구에서 나왔다.
Her writing has a quiet sobriety that suits the subject.
그녀의 글에는 주제에 어울리는 차분한 절제미가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
sober는 형용사로 ‘술에 취하지 않은’ 또는 ‘진지한’이라는 뜻이고, sobriety는 그 상태나 성질을 나타내는 명사입니다. abstinence는 더 직접적으로 ‘끊음, 금욕’을 뜻해 행동 자체에 초점이 있고, sobriety는 특히 회복·중독 치료 맥락에서 ‘술·약물 없이 지내는 상태’라는 뉘앙스가 강합니다.
알코올 중독 회복 모임이나 치료 맥락에서 sobriety는 단순히 ‘오늘 술을 안 마심’보다 장기적인 금주·약물 중단 상태를 뜻하는 경우가 많습니다. 사람의 성격이나 분위기를 말할 때는 다소 격식 있거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- abstinence
- 술·약물·성적 행위 등을 ‘삼감’ 또는 ‘끊음’에 더 초점을 둔다.
- sober living
- 회복 과정에서 술이나 약물 없이 사는 생활 방식을 더 구체적으로 가리킨다.
- seriousness
- 가장 일반적으로 ‘진지함’을 뜻하며, 술이나 절제의 의미는 없다.
- solemnity
- 의식적이거나 엄숙한 분위기를 더 강하게 나타낸다.
- composure
- 감정을 잘 다스리는 침착함에 초점이 있다.
- restraint
- 과장이나 장식을 일부러 줄이는 ‘절제’에 초점이 있다.
- plainness
- 장식이 없고 단순한 느낌을 더 직접적으로 말한다.
- moderation
- 정도나 양이 지나치지 않음을 넓게 나타낸다.
반의어
- drunkenness
- 술에 취한 상태를 뜻한다.
- intoxication
- 술이나 약물에 의해 취하거나 영향을 받은 상태를 더 일반적으로 말한다.
- frivolity
- 가볍고 진지하지 않은 태도를 뜻한다.
- excitement
- 들뜸이나 흥분 상태를 뜻한다.
- extravagance
- 돈, 장식, 표현 등이 지나치게 화려하거나 과한 상태를 뜻한다.
- showiness
- 눈에 띄게 화려하고 과시적인 성질을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- maintain sobriety금주 상태를 유지하다
- achieve sobriety금주 상태에 이르다
adj+noun
- long-term sobriety장기적인 금주 상태
- emotional sobriety감정적 절제와 안정
noun+noun
- a period of sobriety금주 기간
prep+noun
- with sobriety진지하게; 냉정하게
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sobrietas ‘절제, 술에 취하지 않음’에서 왔고, 이는 sobrius ‘술에 취하지 않은, 절제하는’에서 파생되었습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
sober ‘술에 취하지 않은, 진지한’ + -ity ‘성질, 상태’를 나타내는 명사형 접미사
💡 sober가 ‘맨정신의, 진지한’이므로 sobriety는 그 상태인 ‘맨정신, 금주, 진지함’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400