bow

활 — 화살을 쏘는 데 쓰는 구부러진 무기A2〔general〕

a curved weapon used for shooting arrows

• He shot an arrow with a wooden bow.

  그는 나무 활로 화살을 쐈다.

• The hunter carried a bow and three arrows.

  그 사냥꾼은 활 하나와 화살 세 개를 가지고 있었다.

나비매듭, 리본 매듭 — 리본이나 끈을 고리 모양으로 묶은 장식 매듭A2〔general〕

a decorative knot made with loops of ribbon, string, or cloth

• She tied a red bow in her hair.

  그녀는 머리에 빨간 리본 매듭을 묶었다.

• The gift had a silver bow on top.

  그 선물 위에는 은색 리본 장식이 있었다.

현악기 활 — 바이올린 등 현악기를 연주할 때 줄 위에 문지르는 막대B1〔music〕

a stick with stretched hair used for playing instruments such as the violin

• The violinist lifted her bow before the music began.

  그 바이올린 연주자는 음악이 시작되기 전에 활을 들었다.

• Use the bow gently on the strings.

  줄 위에서 활을 부드럽게 사용하세요.

절하다, 몸을 숙이다 — 존경, 인사, 감사 등을 나타내기 위해 고개나 몸을 숙이다A2〔general〕

to bend your head or body forward as a sign of respect, greeting, or thanks

• The actor bowed to the audience.

  그 배우는 관객에게 허리를 숙여 인사했다.

• In Korea, people often bow when they greet elders.

  한국에서는 사람들이 어른을 맞이할 때 자주 고개를 숙여 인사한다.

절, 인사 — 고개나 몸을 숙여 하는 인사 또는 그 동작B1〔general〕

an act of bending the head or body forward, especially to show respect or thanks

• The dancer gave a deep bow.

  그 무용수는 깊이 허리를 숙여 인사했다.

• The singer took a bow after the final song.

  그 가수는 마지막 노래가 끝난 뒤 인사했다.

선수, 이물 — 배나 보트의 앞부분, 선수B1〔nautical〕

the front part of a boat or ship

• We stood at the bow and watched the sea.

  우리는 배 앞부분에 서서 바다를 바라보았다.

• The waves crashed against the bow.

  파도가 배의 선수에 부딪혔다.

굴복하다, 따르다 — 압력, 권위, 요구 등에 마지못해 따르다; 굴복하다C1〔general〕

to accept someone else's authority, pressure, or demands, often unwillingly

• The company bowed to public pressure and changed the policy.

  그 회사는 여론의 압력에 굴복해 정책을 바꾸었다.

• He refused to bow to threats from his rivals.

  그는 경쟁자들의 위협에 굴복하기를 거부했다.

휘다, 휘어지다 — 무게나 압력 때문에 휘다; 휘어지다B2〔general〕

to bend or curve because of weight or pressure

• The branches bowed under the weight of the snow.

  가지들이 눈의 무게 때문에 휘어졌다.

• The old shelf began to bow in the middle.

  낡은 선반은 가운데가 휘기 시작했다.