rib·bon

리본, 장식끈 — 묶거나 장식하는 데 쓰는 길고 좁은 천 조각; 리본B1〔general〕

a long, narrow strip of cloth used for tying things or for decoration

• She tied a red ribbon around the gift.

  그녀는 선물 주위에 빨간 리본을 묶었다.

• The girl's hair was held with a blue ribbon.

  그 여자아이의 머리는 파란 리본으로 묶여 있었다.

상 리본 — 대회나 행사에서 상으로 주는 리본B1〔general〕

a ribbon given as a prize or award in a competition

• He won a ribbon at the school science fair.

  그는 학교 과학 박람회에서 리본 상을 받았다.

• The dog wore a first-place ribbon.

  그 개는 1등 리본을 달고 있었다.

상징 리본, 추모 리본 — 특정 캠페인이나 추모, 지지를 나타내기 위해 다는 상징적인 리본B2〔general〕

a ribbon worn or displayed as a symbol of support, remembrance, or awareness

• Many people wore pink ribbons for breast cancer awareness.

  많은 사람들이 유방암 인식 향상을 위해 분홍 리본을 달았다.

• A black ribbon appeared on the website after the tragedy.

  그 비극 이후 웹사이트에 검은 리본이 나타났다.

띠, 띠 모양 — 길고 좁은 띠 모양으로 보이는 것B2〔general〕

a long, narrow strip or band of something

• A ribbon of smoke rose from the chimney.

  굴뚝에서 가느다란 연기 줄기가 올라왔다.

• The river looked like a silver ribbon in the valley.

  그 강은 계곡에서 은빛 띠처럼 보였다.

잉크 리본 — 타자기나 일부 프린터에서 잉크를 종이에 찍게 하는 잉크 묻은 띠B2〔printing〕

a strip of material with ink used in a typewriter or some printers

• The old typewriter needs a new ribbon.

  그 오래된 타자기는 새 잉크 리본이 필요하다.

• The printer ribbon faded after heavy use.

  많이 사용한 뒤 프린터 리본의 잉크가 흐려졌다.

리본으로 묶다, 리본으로 장식하다 — 리본으로 묶거나 장식하다C1〔general〕

to tie or decorate something with ribbons

• The chairs were ribboned for the wedding ceremony.

  의자들은 결혼식을 위해 리본으로 장식되어 있었다.

• She ribboned the bouquet with pale green silk.

  그녀는 꽃다발을 연한 초록색 실크 리본으로 장식했다.