trim

다듬다, 손질하다 — 가장자리나 불필요한 부분을 조금 잘라 깔끔하게 만들다B1〔general〕

to cut off small parts of something to make it neat or the right shape

• She trimmed my hair before the wedding.

  그녀는 결혼식 전에 내 머리를 다듬어 주었다.

• Please trim the grass around the path.

  길 주변의 잔디를 다듬어 주세요.

줄이다, 삭감하다 — 비용·양·규모 등을 줄이다B2〔general〕

to reduce an amount, cost, number, or size

• The company must trim its costs this year.

  그 회사는 올해 비용을 줄여야 한다.

• We trimmed the report to ten pages.

  우리는 보고서를 열 쪽으로 줄였다.

장식하다, 테두리를 달다 — 옷·물건 등에 테두리나 장식을 달다B2〔general〕

to decorate something, especially along its edges

• Her jacket was trimmed with black velvet.

  그녀의 재킷에는 검은 벨벳 장식이 달려 있었다.

• The curtains are trimmed with gold braid.

  그 커튼에는 금색 끈 장식이 달려 있다.

조정하다 — 돛이나 기계 장치를 알맞게 조정하다C1〔technical〕

to adjust sails, equipment, or controls so that they work efficiently

• The sailor trimmed the sails as the wind changed.

  바람이 바뀌자 선원은 돛을 알맞게 조정했다.

• The pilot trimmed the aircraft for level flight.

  조종사는 수평 비행을 위해 항공기를 조정했다.

깔끔한, 단정한 — 깔끔하고 단정한; 군더더기 없이 잘 정돈된B1〔general〕

neat, tidy, and well arranged

• The garden looked trim and peaceful.

  그 정원은 깔끔하고 평화로워 보였다.

• He wore a trim dark suit.

  그는 단정한 짙은색 정장을 입었다.

날씬한, 탄탄한 — 몸매가 날씬하고 탄탄한B1〔general〕

slim and physically fit

• Regular swimming kept her trim.

  규칙적인 수영이 그녀의 몸매를 날씬하게 유지해 주었다.

• He looked trim after months of training.

  몇 달간 훈련한 뒤 그는 날씬하고 탄탄해 보였다.

다듬기, 손질 — 머리카락·수염·잔디 등을 조금 다듬는 일B1〔general〕

a small cut made to make hair, a beard, grass, etc. neat

• I need a trim, not a new hairstyle.

  나는 새 헤어스타일이 아니라 끝만 다듬으면 된다.

• The hedge needs a trim this weekend.

  그 생울타리는 이번 주말에 다듬어야 한다.

장식 테두리, 마감재 — 옷·방·자동차 등에 붙이는 장식용 테두리나 마감재B2〔general〕

decorative material or finishing pieces on clothes, rooms, cars, or other objects

• The dress has lace trim around the sleeves.

  그 드레스는 소매 둘레에 레이스 장식이 있다.

• We chose white trim for the windows.

  우리는 창문 마감재로 흰색을 골랐다.

상태, 컨디션 — 상태나 컨디션, 특히 좋은 몸 상태나 정돈된 상태B2〔general〕

condition or state, especially good physical or working condition

• The team is in good trim for the final.

  그 팀은 결승전을 앞두고 컨디션이 좋다.

• The boat was kept in excellent trim.

  그 배는 매우 좋은 상태로 관리되었다.