mess·y
A2지저분한, 어수선한, 복잡하고 골치 아픈
adjective형용사
- 1
지저분한, 어수선한 — 물건이 흩어져 있거나 깨끗하지 않아 지저분한; 정돈되지 않은A2〔general〕
untidy or dirty, with things not in their proper places
His room is always messy.
그의 방은 항상 지저분하다.
She pushed her messy hair away from her face.
그녀는 헝클어진 머리카락을 얼굴에서 밀어냈다.
유의어untidy, disorderly
- 2
- 3
복잡한, 골치 아픈 — 상황, 문제, 관계 등이 복잡하고 처리하기 어렵거나 불쾌한B1〔general〕
complicated, difficult, and often unpleasant to deal with
Their divorce became very messy.
그들의 이혼은 매우 복잡하고 힘든 일이 되었다.
The company faced a messy legal problem.
그 회사는 복잡하고 골치 아픈 법적 문제에 직면했다.
유의어complicated, awkward
뉘앙스 · 쓰임
messy는 단순히 ‘더러운’ dirty보다 ‘어질러져 있고 정돈되지 않은’ 느낌이 강합니다. untidy는 주로 정돈 상태에 초점이 있고, messy는 정돈되지 않음과 더러움이 함께 느껴질 수 있습니다. complicated는 복잡하다는 의미만 강하지만, messy는 복잡하면서도 감정적·실무적으로 골치 아픈 뉘앙스가 있습니다.
일상 회화에서 매우 흔히 쓰이는 형용사입니다. 사람에게 “You are messy”라고 하면 성격이나 생활습관이 지저분하다는 비판처럼 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다. ‘messy divorce’, ‘messy situation’처럼 관계나 법적 문제에 쓰면 감정적으로 힘들고 복잡한 상황을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- untidy
- 정돈되지 않았다는 의미가 중심이며, 더러움의 느낌은 messy보다 약할 수 있습니다.
- disorderly
- 질서가 없고 어수선하다는 뜻으로, messy보다 조금 더 격식 있거나 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
- dirty
- 이미 더럽거나 더러워지게 한다는 뜻이 강하며, messy보다 정돈 상태의 의미는 약합니다.
- mucky
- 진흙이나 끈적한 더러움이 있는 느낌이며, 영국 영어에서 더 흔합니다.
- complicated
- 복잡하다는 의미가 중심이며, messy처럼 감정적으로 불편하거나 골치 아픈 느낌은 덜합니다.
- awkward
- 처리하기 곤란하거나 불편한 상황을 말하며, messy보다 어색함의 느낌이 강합니다.
반의어
- tidy
- 물건이 제자리에 있고 정돈된 상태를 말합니다.
- neat
- 깔끔하고 주변을 어지럽히지 않는 느낌을 줍니다.
- clean
- 더러움이 없거나 더럽히지 않는 상태를 말합니다.
- simple
- 복잡하지 않고 이해하거나 처리하기 쉬운 상태를 말합니다.
- straightforward
- 절차나 상황이 명확하고 다루기 쉽다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a messy room지저분한 방
- a messy desk어수선한 책상
- messy hair헝클어진 머리
- a messy situation복잡하고 골치 아픈 상황
- a messy divorce복잡하고 힘든 이혼
- a messy job주변을 더럽히는 일
- a messy eater음식을 지저분하게 먹는 사람
verb+adjective
- get messy상황이 복잡해지다; 지저분해지다
어원 · 암기 팁
[English]명사 mess에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. mess는 원래 음식 한 접시나 식사와 관련된 뜻에서 발전해, 나중에 ‘어질러진 상태’라는 의미로 넓어졌습니다.
mess(엉망, 어질러진 상태) + -y(~한 성질의)
💡 mess는 ‘엉망’이라는 뜻이므로, messy는 ‘엉망인 상태의’라고 기억하면 쉽습니다.