dis·or·der·ly
B2무질서한, 난잡한; 소란을 피우는
adjective형용사
- 1
어수선한, 무질서한 — 정돈되거나 조직되어 있지 않고 어수선한; 무질서한B2〔general〕
not arranged, organized, or controlled in a neat or regular way
The files were in a disorderly pile on the floor.
서류들은 바닥에 무질서한 더미로 쌓여 있었다.
After the storm, the garden looked disorderly and neglected.
폭풍이 지나간 뒤 정원은 어수선하고 방치된 것처럼 보였다.
- 2
소란스러운, 난동을 부리는 — 사람이나 행동이 규칙을 지키지 않고 시끄럽거나 소란스러운B2〔general〕
behaving in a noisy, uncontrolled, or unruly way, especially in public
Police removed several disorderly fans from the stadium.
경찰은 경기장에서 소란을 피운 팬 몇 명을 내보냈다.
He was arrested for being drunk and disorderly.
그는 술에 취해 소란을 피운 혐의로 체포되었다.
유의어unruly, rowdy, disruptive
반의어well-behaved, peaceful, orderly
뉘앙스 · 쓰임
disorderly는 단순히 더러운 dirty보다 ‘질서나 통제가 없다’는 점에 초점이 있습니다. messy나 untidy는 일상적으로 ‘어질러진’ 느낌이 강하고, chaotic은 훨씬 더 심한 혼란을 뜻합니다. unruly나 rowdy는 주로 사람이나 군중이 말을 듣지 않고 시끄러운 경우에 가깝습니다.
끝이 -ly로 끝나지만 현대 영어에서는 주로 형용사로 씁니다. 부사처럼 쓰는 용법도 있기는 하지만 흔하지 않으므로 보통은 in a disorderly way 또는 in a disorderly manner라고 표현하는 것이 자연스럽습니다. 법률·경찰 맥락에서는 disorderly conduct, drunk and disorderly 같은 고정 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- messy
- 더 일상적이며 ‘어질러진’ 느낌이 강함
- untidy
- 주로 장소나 외관이 깔끔하지 않은 경우에 씀
- chaotic
- disorderly보다 혼란의 정도가 훨씬 강함
- unruly
- 통제나 지시를 잘 따르지 않는다는 뜻이 강함
- rowdy
- 시끄럽고 거친 행동을 하는 구어적 느낌이 있음
- disruptive
- 정상적인 진행을 방해한다는 점을 강조함
반의어
- orderly
- 규칙과 질서를 지키는 행동이나 상태를 뜻함
- neat
- 외관이 깔끔하고 단정한 느낌이 강함
- organized
- 체계적으로 정리되거나 계획된 상태를 강조함
- well-behaved
- 예의 바르고 규칙을 잘 지키는 상태를 뜻함
- peaceful
- 폭력이나 소란이 없는 차분한 상태를 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- disorderly conduct치안 문란 행위, 공공장소 소란 행위
- a disorderly crowd소란스럽고 통제되지 않는 군중
- disorderly behaviour무질서한 행동, 소란스러운 행동
- a disorderly pile어수선한 더미
adj+and+adj
- drunk and disorderly술에 취해 소란을 피우는
verb+adjective
- become disorderly무질서해지다, 소란스러워지다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]disorder에 형용사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. disorder는 고대 프랑스어 desordre를 거쳐 들어왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 dis- ‘떨어져, 반대로’와 ordo ‘질서, 순서’와 관련됩니다.
disorder(무질서, 혼란) + -ly(형용사 접미사)
💡 order가 ‘질서’이고 dis-가 반대 의미를 더하므로 disorder는 ‘질서가 없음’, disorderly는 ‘질서가 없는’이라고 기억하면 쉽습니다.