un·ru·ly
C1통제하기 어렵거나 질서 없이 제멋대로인
adjective형용사
- 1
제멋대로인, 다루기 힘든 — 사람, 집단, 행동이 제멋대로이고 통제하거나 다루기 어려운C1〔general〕
difficult to control or manage because of disorderly or disobedient behaviour
The teacher struggled to calm the unruly students.
교사는 제멋대로 구는 학생들을 진정시키느라 애를 먹었다.
Police removed several unruly fans from the stadium.
경찰은 난동을 부린 팬 몇 명을 경기장에서 내보냈다.
유의어disorderly, unmanageable, rowdy
반의어well-behaved, orderly, obedient
- 2
헝클어진, 다루기 힘든 — 머리카락, 식물 등이 가지런히 정돈되지 않고 다루기 어려운C1〔general〕
difficult to keep neat, tidy, or in the desired shape
She tied back her unruly hair before the interview.
그녀는 면접 전에 제멋대로 뻗친 머리를 뒤로 묶었다.
The garden was full of unruly weeds and vines.
정원에는 제멋대로 자란 잡초와 덩굴이 가득했다.
뉘앙스 · 쓰임
'unruly'는 단순히 'naughty'(버릇없는)보다 더 통제하기 어렵고 질서가 무너진 느낌이 강합니다. 'disobedient'는 명령을 따르지 않는 데 초점이 있고, 'unruly'는 소란스럽고 제멋대로라 관리가 힘든 상태까지 포함합니다. 'wild'보다 약간 더 규칙·통제의 관점에서 쓰입니다.
어린이, 학생, 군중, 승객, 행동, 머리카락 등에 자주 쓰입니다. 사람에게 쓰면 부정적 평가가 뚜렷하므로 공식 보고나 뉴스에서는 자연스럽지만, 직접 상대에게 말하면 비난처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disorderly
- 질서가 없는 상태를 강조하며, 사람·행동·장소에 넓게 쓰입니다.
- unmanageable
- 너무 어려워 관리하거나 통제할 수 없다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- rowdy
- 시끄럽고 소란스러운 행동을 강조하며 더 구어적인 느낌이 있습니다.
- unkempt
- 머리나 외모가 손질되지 않아 지저분해 보인다는 뜻이 강합니다.
- messy
- 일상적인 말로, 단순히 지저분하거나 정돈되지 않았다는 뜻입니다.
- wild
- 자연스럽게 마구 자라거나 흐트러진 느낌을 더 강하게 줍니다.
반의어
- well-behaved
- 사람이나 동물이 얌전하고 예의 바르게 행동한다는 뜻입니다.
- orderly
- 규칙과 질서가 잘 유지되는 상태를 뜻합니다.
- obedient
- 명령이나 규칙을 잘 따른다는 점을 강조합니다.
- neat
- 깔끔하고 정돈된 상태를 뜻합니다.
- tidy
- 흐트러짐 없이 잘 정리된 상태를 뜻합니다.
- well-groomed
- 머리나 외모가 단정하게 손질되었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unruly behaviour제멋대로인 행동, 난동
- an unruly crowd통제하기 어려운 군중
- unruly children말을 안 듣는 아이들
- unruly passengers난동을 부리는 승객들
- unruly hair제멋대로 뻗친 머리
verb+adjective
- become unruly통제하기 어려워지다, 소란스러워지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-('아닌, 반대의')와 ruly('규칙에 잘 따르는, 다루기 쉬운')가 결합한 말입니다. ruly는 오늘날 거의 쓰이지 않지만, unruly는 현대 영어에서 계속 쓰입니다.
un-('아닌, 반대의') + ruly('규칙을 따르는, 다루기 쉬운')
💡 'rule'을 따르지 않는 상태라고 생각하면 'unruly' = 규칙을 안 따르는, 제멋대로인으로 기억하기 쉽습니다.