un·man·age·a·ble
B2다루거나 통제하기 매우 어려운
adjective형용사
- 1
다루기 힘든, 통제하기 어려운 — 사람이나 동물, 행동이 통제하거나 다루기 매우 어려운B2〔general〕
very difficult to control or deal with, especially because of behavior
The puppy became unmanageable whenever guests arrived.
손님이 올 때마다 그 강아지는 통제하기 힘들어졌다.
The class was noisy but not completely unmanageable.
그 학급은 시끄러웠지만 완전히 통제 불가능한 정도는 아니었다.
- 2
감당하기 어려운, 관리하기 어려운 — 상황, 문제, 양 등이 너무 크거나 복잡해서 관리하거나 처리하기 어려운B2〔general〕
too large, complex, or difficult to manage, organize, or deal with
Her workload had become unmanageable by the end of the year.
연말이 되자 그녀의 업무량은 감당하기 어려워졌다.
The company tried to reduce its unmanageable debt.
그 회사는 감당하기 어려운 부채를 줄이려고 했다.
뉘앙스 · 쓰임
difficult to manage보다 더 강한 표현으로, 단순히 ‘어려운’ 정도를 넘어 감당하기 벅차거나 통제가 잘 안 되는 느낌입니다. uncontrollable은 ‘통제 불가능한’ 쪽에 더 초점이 있고, unmanageable은 ‘관리·처리·조절하기 어려운’ 전반적인 상황에 넓게 쓰입니다.
사람에게 쓰면 다소 부정적이고 판단적인 표현이 될 수 있으므로 주의해야 합니다. 예를 들어 an unmanageable child는 ‘말을 안 듣고 통제하기 힘든 아이’라는 강한 뉘앙스가 있습니다. 업무량이나 문제에 쓰면 비교적 중립적으로 ‘감당하기 어려운’이라는 뜻이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncontrollable
- 통제가 거의 불가능하다는 의미가 더 강함
- difficult
- 더 일반적이고 약한 표현
- overwhelming
- 사람을 압도할 만큼 많거나 강하다는 느낌
- unworkable
- 계획이나 방법이 현실적으로 실행 불가능하다는 뜻에 가까움
반의어
- manageable
- 감당하거나 관리할 수 있는
- obedient
- 사람이나 동물이 말을 잘 듣는다는 의미
- controllable
- 통제할 수 있는
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unmanageable workload감당하기 어려운 업무량
- unmanageable debt감당하기 어려운 부채
- unmanageable behavior통제하기 어려운 행동
verb+adjective
- become unmanageable감당하기 어려워지다
adv+adjective
- too unmanageable to control통제하기에는 너무 다루기 어려운
어원 · 암기 팁
[English]manageable에 부정 접두사 un-이 붙어 ‘관리할 수 없는, 다루기 어려운’이라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + manageable ‘관리할 수 있는’
💡 manageable은 ‘manage할 수 있는’이고, 앞에 un-이 붙으면 ‘manage할 수 없는’이라고 기억하면 쉽습니다.