un·ti·dy
B1정돈되지 않은, 지저분한, 단정하지 못한
adjective형용사
- 1
어수선한, 정돈되지 않은 — 장소나 물건이 깔끔하게 정리되어 있지 않은B1〔general〕
not neat, clean, or well arranged
His desk is untidy, but he knows where everything is.
그의 책상은 지저분하지만, 그는 뭐가 어디 있는지 알고 있다.
The kitchen looked untidy after the party.
파티가 끝난 뒤 부엌은 어수선해 보였다.
유의어messy, disorganized
- 2
단정하지 않은, 흐트러진 — 사람의 외모, 머리, 옷차림 등이 단정하지 않은B1〔general〕
not neat in appearance, especially in hair or clothing
She felt untidy in her wrinkled shirt.
그녀는 구겨진 셔츠를 입고 단정하지 못하다고 느꼈다.
His hair was untidy after the long trip.
긴 여행 후 그의 머리는 헝클어져 있었다.
유의어scruffy, dishevelled
반의어smart, well-groomed
뉘앙스 · 쓰임
untidy는 ‘정돈되지 않은’이라는 뜻으로 messy보다 약간 덜 강하고 덜 감정적입니다. messy는 더 심하게 어질러졌거나 지저분한 느낌을 줄 수 있고, sloppy는 부주의하거나 성의 없다는 비판적인 뉘앙스가 강합니다. disorganized는 물리적으로 지저분한 것보다 체계나 정리가 안 되어 있다는 점에 초점이 있습니다.
일상적으로 방, 책상, 서류, 머리, 옷차림 등을 묘사할 때 씁니다. 사람에게 직접 “You are untidy”라고 하면 비판적으로 들릴 수 있으므로, 상황에 따라 “Your room is a bit untidy”처럼 완곡하게 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- messy
- untidy보다 더 심하게 어질러졌거나 지저분한 느낌이 날 수 있습니다.
- disorganized
- 물건의 지저분함보다 체계나 순서가 없다는 점을 더 강조합니다.
- scruffy
- 옷차림이나 외모가 초라하거나 지저분해 보인다는 더 구어적이고 비판적인 느낌입니다.
- dishevelled
- 머리나 옷차림이 흐트러진 상태를 말하며, untidy보다 문어적입니다.
반의어
- tidy
- 깔끔하게 정리된 상태를 뜻하는 직접적인 반의어입니다.
- neat
- 정돈되고 보기 좋게 깔끔한 상태를 말합니다.
- smart
- 옷차림이나 외모가 깔끔하고 세련되었다는 뜻입니다.
- well-groomed
- 머리, 옷차림, 전체 외모가 잘 관리되어 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an untidy room어질러진 방
- an untidy desk정리되지 않은 책상
- untidy hair헝클어진 머리
verb+adj
- look untidy단정하지 않아 보이다
adv+adj
- a bit untidy조금 어수선한
verb+object+adj
- keep something untidy무엇을 정리하지 않은 상태로 두다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-이 tidy에 붙어 ‘깔끔하지 않은, 정돈되지 않은’이라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + tidy ‘깔끔한, 정돈된’
💡 tidy가 ‘깔끔한’이므로, 앞에 반대 의미의 un-을 붙인 untidy는 ‘깔끔하지 않은’으로 기억할 수 있습니다.