com·pli·cat·ed
B1여러 요소가 얽혀 이해하거나 처리하기 어려운
adjective형용사
- 1
복잡한, 난해한 — 여러 부분이나 요소가 얽혀 있어서 이해하거나 설명하거나 처리하기 어려운B1〔general〕
difficult to understand, explain, or deal with because many parts or details are involved
The instructions were too complicated for me to follow.
그 설명서는 내가 따라 하기에는 너무 복잡했다.
This problem is more complicated than it looks.
이 문제는 보기보다 더 복잡하다.
- 2
복잡한, 미묘한 — 사람 사이의 관계나 상황이 감정적·사회적 사정 때문에 단순히 설명하기 어려운B1〔general〕
difficult to describe or manage because emotional or social factors are involved
Their relationship is complicated, but they still care about each other.
그들의 관계는 복잡하지만, 여전히 서로를 아낀다.
I cannot give a simple answer; the situation is complicated.
간단히 답할 수 없어요. 상황이 복잡합니다.
- 3
합병증이 있는, 복잡화된 — 의학적으로 추가 문제나 합병증이 있어 더 심각하거나 치료하기 어려운B2〔medical〕
involving additional medical problems that make a condition more serious or harder to treat
He had a complicated fracture and needed surgery.
그는 복잡 골절이 있어 수술이 필요했다.
The doctor described it as a complicated pregnancy.
의사는 그것을 합병증이 있는 임신이라고 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
complicated는 여러 부분이나 사정이 얽혀 ‘복잡한’ 느낌이고, difficult는 이유와 상관없이 ‘어려운’이라는 더 넓은 말입니다. complex는 complicated보다 조금 더 격식 있거나 분석적인 느낌이 있으며, intricate는 세부 구조가 매우 정교하고 복잡하다는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰입니다. 관계에 대해 “It’s complicated.”라고 하면 보통 두 사람의 관계가 단순히 친구나 연인이라고 말하기 어렵거나 감정적으로 얽혀 있다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- complex
- 의학적 세부 사항이 많거나 치료가 까다롭다는 점을 더 중립적으로 나타낸다.
- difficult
- 복잡한 구조 때문이 아니라도 전반적으로 어렵다는 넓은 뜻이다.
- intricate
- 세부 요소가 촘촘하고 정교하게 얽혀 있다는 느낌이 강하다.
- messy
- 더 비격식적이며 감정이나 상황이 어수선하게 얽혔다는 느낌이 있다.
- delicate
- 조심스럽게 다뤄야 하는 민감한 상황이라는 뜻이 강하다.
- serious
- 복잡성보다는 위험하거나 중대한 정도를 강조한다.
반의어
- simple
- 상황이나 관계가 쉽게 설명될 수 있다는 뜻이다.
- straightforward
- 진단이나 치료가 비교적 명확하고 어렵지 않다는 뜻이다.
- easy
- 노력이나 어려움이 적다는 일반적인 반대말이다.
- clear-cut
- 판단이나 구분이 명확하다는 뜻이다.
- uncomplicated
- 추가 문제나 합병증이 없어 비교적 단순하다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a complicated problem복잡한 문제
- a complicated situation복잡한 상황
- a complicated relationship복잡한 관계
- a complicated process복잡한 과정
adverb+adjective+to-infinitive
- too complicated to explain설명하기에는 너무 복잡한
verb+noun+adjective
- make things complicated일을 복잡하게 만들다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 complicate에서 온 말로, complicate는 라틴어 complicare에서 유래했습니다. complicare는 ‘함께 접다, 얽히게 하다’라는 뜻을 가졌습니다.
com- ‘함께’ + plic ‘접다’ + -ate ‘동사형 접미사’ + -ed ‘과거분사·형용사 접미사’
💡 여러 종이를 함께 접어 놓으면 펼쳐 이해하기 어려운 모습을 떠올리면 complicated의 ‘복잡한’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1650