del·i·cate

adjective형용사

1. 1

   깨지기 쉬운, 연약한 — 쉽게 깨지거나 손상될 수 있는; 조심해서 다뤄야 하는B1〔general〕

   easily broken, damaged, or harmed, and therefore needing careful handling

   • The delicate glass vase broke in my hands.

     그 깨지기 쉬운 유리 꽃병이 내 손에서 깨졌다.

   • Wash this delicate shirt by hand.

     이 섬세한 셔츠는 손으로 세탁하세요.

   유의어fragile, breakable

   반의어strong, sturdy

2. 2

   민감한, 까다로운 — 상황·문제·주제가 민감하여 조심스럽고 세심하게 다뤄야 하는B2〔general〕

   needing careful and sensitive treatment because people may be upset or offended

   • Divorce is a delicate subject for many families.

     이혼은 많은 가족에게 민감한 주제이다.

   • The manager handled the complaint in a delicate way.

     그 관리자는 그 불만을 조심스럽게 처리했다.

   유의어sensitive, tricky

   반의어straightforward, simple

3. 3

   섬세한, 정교한 — 모양·구조·기술 등이 매우 정교하고 섬세한B2〔general〕

   finely made or done, often showing careful detail and skill

   • The bracelet has a delicate gold pattern.

     그 팔찌에는 섬세한 금 무늬가 있다.

   • Her delicate brushwork gives the painting life.

     그녀의 섬세한 붓질이 그림에 생기를 준다.

   유의어fine, intricate

   반의어coarse, rough

4. 4

   은은한, 섬세한 — 맛·색·향 등이 강하지 않고 은은하며 기분 좋은B2〔general〕

   pleasantly light, soft, or not strong, especially in taste, smell, or color

   • The soup has a delicate lemon flavor.

     그 수프에는 은은한 레몬 맛이 난다.

   • She chose a dress in a delicate shade of blue.

     그녀는 은은한 파란색 드레스를 골랐다.

   유의어subtle, mild

   반의어strong, bold

5. 5

   허약한, 병약한 — 사람의 건강이나 체질이 약한; 허약한B2〔medical〕

   having weak health and easily becoming ill

   • As a child, he was small and delicate.

     어릴 때 그는 작고 몸이 약했다.

   • The doctor said her delicate health needed attention.

     의사는 그녀의 약한 건강 상태에 주의가 필요하다고 말했다.

   유의어frail, weak

   반의어healthy, robust