LC·Dict

fine

A1
/faɪn/자주 쓰임

좋은·괜찮은; 미세한; 벌금; 벌금을 부과하다

adjective형용사

  1. 1

    건강한, 괜찮은건강하거나 기분이 괜찮은A1general

    well, healthy, or not having any problems

    • I feel fine today.

      나는 오늘 몸이 괜찮아.

    • Don't worry; I'm fine.

      걱정하지 마. 나 괜찮아.

    유의어well, okay

    반의어ill, unwell

  2. 2

    괜찮은, 받아들일 만한충분히 좋거나 받아들일 만한A1general

    good enough, acceptable, or satisfactory

    • This seat is fine for me.

      이 자리는 나한테 괜찮아.

    • Friday is fine for the meeting.

      회의는 금요일이면 괜찮아요.

  3. 3

    훌륭한, 고급의품질이 매우 좋은; 훌륭한B1general

    of very good quality or excellent in some way

    • They served fine cheese after dinner.

      그들은 저녁 식사 후 고급 치즈를 냈다.

    • She is a fine musician.

      그녀는 훌륭한 음악가이다.

    유의어excellent, superb

    반의어poor, inferior

  4. 4

    미세한, 가는입자나 선이 아주 작거나 가는; 미세한B1general

    made of very small particles, or very thin and delicate

    • Use fine sugar for this cake.

      이 케이크에는 고운 설탕을 써라.

    • The artist drew fine lines with a small brush.

      그 화가는 작은 붓으로 가는 선을 그렸다.

    유의어thin, delicate

    반의어coarse, thick

  5. 5

    미묘한, 세밀한차이가 작고 세밀한; 구별하기 어려울 정도로 미묘한B2general

    very slight, exact, or involving small differences

    • There is a fine line between confidence and arrogance.

      자신감과 오만함 사이에는 미묘한 차이가 있다.

    • The report makes fine distinctions between the two policies.

      그 보고서는 두 정책 사이의 세밀한 차이를 구분한다.

    유의어subtle, slight

    반의어obvious, clear

  6. 6

    맑은, 좋은날씨가 맑고 좋은B1general

    bright, dry, and pleasant, especially of weather

    • We had fine weather on our trip.

      우리는 여행 중에 날씨가 좋았다.

    • It was a fine spring morning.

      맑고 좋은 봄 아침이었다.

    유의어sunny, pleasant

    반의어rainy, stormy

noun명사

  1. 1

    벌금법이나 규칙을 어긴 벌로 내는 돈; 벌금B1legal

    an amount of money that someone must pay as punishment for breaking a law or rule

    • He paid a fine for parking illegally.

      그는 불법 주차로 벌금을 냈다.

    • The company received a large fine.

      그 회사는 큰 벌금을 부과받았다.

    유의어penalty, ticket

    반의어reward

verb동사

  1. 1

    벌금을 부과하다법이나 규칙을 어긴 사람에게 벌금을 부과하다B1legal

    to make someone pay money as punishment for breaking a law or rule

    • The police fined him for speeding.

      경찰은 과속으로 그에게 벌금을 부과했다.

    • Restaurants can be fined for poor hygiene.

      식당은 위생 불량으로 벌금을 물 수 있다.

    유의어penalize, charge

    반의어reward, exempt

adverb부사

  1. 1

    잘, 괜찮게문제없이; 괜찮게; 잘A2general

    well enough or without problems

    • The plan worked fine.

      그 계획은 문제없이 잘 됐다.

    • Your phone should run fine now.

      이제 네 휴대전화가 잘 작동할 거야.

    유의어well, okay

    반의어badly, poorly

뉘앙스 · 쓰임

fine은 good보다 약하게 “괜찮다, 무난하다”라는 뜻일 때가 많지만, fine wine이나 fine art처럼 “고급의, 훌륭한”이라는 강한 긍정 의미도 있습니다. okay와 비슷하지만 fine은 조금 더 단정하거나 때로는 차갑게 들릴 수 있습니다. tiny는 단순히 “아주 작은”이고, fine은 “입자가 작거나 세밀한” 느낌을 줍니다.

How are you?에 대한 대답으로 I’m fine은 기본적이고 무난하지만, 실제 회화에서는 I’m good도 매우 흔합니다. That’s fine은 “괜찮아요/좋아요”라는 뜻이지만 말투에 따라 마지못한 동의처럼 들릴 수 있습니다. fine print는 계약서 등의 “작은 글씨로 된 세부 조항”을 뜻하므로 중요한 조건을 놓치지 말라는 맥락에서 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

well
더 표준적이고 폭넓게 쓰이는 표현입니다.
okay
더 구어적이며 약간 덜 격식적입니다.
acceptable
더 격식 있고 기준에 맞는다는 느낌입니다.
all right
일상적이며 fine과 비슷하지만 조금 더 구어적입니다.
excellent
칭찬의 강도가 더 직접적이고 강합니다.
superb
매우 뛰어나다는 뜻으로 더 격식 있거나 강조된 표현입니다.
thin
두께가 얇다는 뜻이 중심이고, 섬세함의 느낌은 약합니다.
delicate
가늘고 섬세하며 쉽게 손상될 수 있다는 느낌입니다.
subtle
눈에 잘 띄지 않거나 이해하기 어려울 정도로 미묘하다는 뜻입니다.
slight
정도나 양이 작다는 점을 강조합니다.
sunny
햇빛이 난다는 뜻이 더 직접적입니다.
pleasant
기분 좋고 쾌적하다는 느낌입니다.
penalty
벌금뿐 아니라 다른 처벌도 포함할 수 있습니다.
ticket
특히 교통 위반 딱지나 그 벌금을 가리키는 구어적 표현입니다.
penalize
벌금뿐 아니라 불이익이나 처벌을 주는 넓은 의미입니다.
charge
돈을 청구한다는 뜻이지만 처벌의 의미는 fine보다 약합니다.

반의어

ill
몸이 아픈 상태를 뜻합니다.
unwell
몸이 좋지 않다는 비교적 완곡한 표현입니다.
unacceptable
받아들일 수 없다는 더 강한 표현입니다.
unsatisfactory
기대나 기준에 못 미친다는 뜻입니다.
poor
품질이나 수준이 낮다는 뜻입니다.
inferior
다른 것보다 질이 낮다는 비교의 느낌이 있습니다.
coarse
입자가 거칠거나 질감이 고르지 않다는 뜻입니다.
thick
두께가 두껍다는 뜻입니다.
obvious
쉽게 알아볼 수 있다는 뜻입니다.
clear
모호하지 않고 분명하다는 뜻입니다.
rainy
비가 오는 날씨를 뜻합니다.
stormy
폭풍이 치거나 매우 거친 날씨를 뜻합니다.
reward
처벌 대신 보상을 주는 것입니다.
exempt
의무나 처벌에서 면제한다는 뜻입니다.
badly
잘 되지 않거나 형편없다는 뜻입니다.
poorly
상태나 수행이 좋지 않다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

pronoun+verb+adjective

  • I'm fine나는 괜찮아
  • That's fine그거 괜찮아요

adj+noun

  • a fine day맑고 좋은 날
  • fine weather좋은 날씨
  • fine dust미세먼지
  • fine detail세밀한 부분
  • fine art순수 미술
  • fine print작은 글씨의 세부 조항

verb+noun

  • pay a fine벌금을 내다
  • impose a fine벌금을 부과하다
  • face a fine벌금을 물 위기에 처하다

verb+prep+noun

  • be fined for speeding과속으로 벌금을 물다

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]형용사 fine은 고대 프랑스어 fin에서 왔고, 이는 라틴어 finis(끝, 경계)와 관련됩니다. 원래는 “끝난, 완성된”에서 “정제된, 훌륭한” 의미로 발전했습니다. 명사 fine의 “벌금” 의미도 중세 법률에서 사건을 끝내기 위해 내는 금전과 관련되어 발전했습니다.

단일 형태소 fine. 비교급은 finer, 최상급은 finest이며, 동사는 fine에 -ed/-ing을 붙여 fined, fining이 됩니다.

💡 fine wine은 “좋은 와인”, parking fine은 “주차 벌금”으로 함께 외우면 형용사와 명사 뜻을 구분하기 쉽습니다.

fine’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • cut a fine figure숙어인상적이고 멋진 모습으로 보이다
  • as fine as Dick's hatband숙어아주 건강하거나 기분이 좋고 훌륭한 상태라는 뜻의 오래된 익살스러운 표현
  • Da capo al fine숙어악보에서 처음으로 돌아가 ‘Fine’ 표시가 있는 곳까지 연주하라는 지시
  • Fine feathers make fine birds숙어좋은 옷차림이나 겉모습이 사람을 더 훌륭해 보이게 만든다는 뜻
  • Fine words butter no parsnips숙어그럴듯한 말만으로는 실제 도움이 되지 않는다는 뜻
  • I'm fine숙어“괜찮아요”, “잘 지내요”, 또는 “사양할게요”라는 뜻의 일상 표현
  • in fine숙어결론적으로, 요컨대, 마지막으로
  • in fine feather숙어몸이나 기분, 상태가 아주 좋은
  • in fine fettle숙어몸이나 기분, 상태가 아주 좋은
  • Ja, well, no, fine숙어남아공식으로 체념·마지못한 수긍·애매한 반응을 나타내는 말
  • Rifle is fine숙어그대로도 충분하니 손대거나 고칠 필요가 없다는 뜻의 인터넷식 표현
  • You're fine숙어괜찮아요, 문제없어요, 그대로 해도 돼요