fine
A1좋은·괜찮은; 미세한; 벌금; 벌금을 부과하다
adjective형용사
- 1
- 2
괜찮은, 받아들일 만한 — 충분히 좋거나 받아들일 만한A1〔general〕
good enough, acceptable, or satisfactory
This seat is fine for me.
이 자리는 나한테 괜찮아.
Friday is fine for the meeting.
회의는 금요일이면 괜찮아요.
- 3
- 4
- 5
미묘한, 세밀한 — 차이가 작고 세밀한; 구별하기 어려울 정도로 미묘한B2〔general〕
very slight, exact, or involving small differences
There is a fine line between confidence and arrogance.
자신감과 오만함 사이에는 미묘한 차이가 있다.
The report makes fine distinctions between the two policies.
그 보고서는 두 정책 사이의 세밀한 차이를 구분한다.
- 6
noun명사
- 1
verb동사
- 1
adverb부사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
fine은 good보다 약하게 “괜찮다, 무난하다”라는 뜻일 때가 많지만, fine wine이나 fine art처럼 “고급의, 훌륭한”이라는 강한 긍정 의미도 있습니다. okay와 비슷하지만 fine은 조금 더 단정하거나 때로는 차갑게 들릴 수 있습니다. tiny는 단순히 “아주 작은”이고, fine은 “입자가 작거나 세밀한” 느낌을 줍니다.
How are you?에 대한 대답으로 I’m fine은 기본적이고 무난하지만, 실제 회화에서는 I’m good도 매우 흔합니다. That’s fine은 “괜찮아요/좋아요”라는 뜻이지만 말투에 따라 마지못한 동의처럼 들릴 수 있습니다. fine print는 계약서 등의 “작은 글씨로 된 세부 조항”을 뜻하므로 중요한 조건을 놓치지 말라는 맥락에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- well
- 더 표준적이고 폭넓게 쓰이는 표현입니다.
- okay
- 더 구어적이며 약간 덜 격식적입니다.
- acceptable
- 더 격식 있고 기준에 맞는다는 느낌입니다.
- all right
- 일상적이며 fine과 비슷하지만 조금 더 구어적입니다.
- excellent
- 칭찬의 강도가 더 직접적이고 강합니다.
- superb
- 매우 뛰어나다는 뜻으로 더 격식 있거나 강조된 표현입니다.
- thin
- 두께가 얇다는 뜻이 중심이고, 섬세함의 느낌은 약합니다.
- delicate
- 가늘고 섬세하며 쉽게 손상될 수 있다는 느낌입니다.
- subtle
- 눈에 잘 띄지 않거나 이해하기 어려울 정도로 미묘하다는 뜻입니다.
- slight
- 정도나 양이 작다는 점을 강조합니다.
- sunny
- 햇빛이 난다는 뜻이 더 직접적입니다.
- pleasant
- 기분 좋고 쾌적하다는 느낌입니다.
- penalty
- 벌금뿐 아니라 다른 처벌도 포함할 수 있습니다.
- ticket
- 특히 교통 위반 딱지나 그 벌금을 가리키는 구어적 표현입니다.
- penalize
- 벌금뿐 아니라 불이익이나 처벌을 주는 넓은 의미입니다.
- charge
- 돈을 청구한다는 뜻이지만 처벌의 의미는 fine보다 약합니다.
반의어
- ill
- 몸이 아픈 상태를 뜻합니다.
- unwell
- 몸이 좋지 않다는 비교적 완곡한 표현입니다.
- unacceptable
- 받아들일 수 없다는 더 강한 표현입니다.
- unsatisfactory
- 기대나 기준에 못 미친다는 뜻입니다.
- poor
- 품질이나 수준이 낮다는 뜻입니다.
- inferior
- 다른 것보다 질이 낮다는 비교의 느낌이 있습니다.
- coarse
- 입자가 거칠거나 질감이 고르지 않다는 뜻입니다.
- thick
- 두께가 두껍다는 뜻입니다.
- obvious
- 쉽게 알아볼 수 있다는 뜻입니다.
- clear
- 모호하지 않고 분명하다는 뜻입니다.
- rainy
- 비가 오는 날씨를 뜻합니다.
- stormy
- 폭풍이 치거나 매우 거친 날씨를 뜻합니다.
- reward
- 처벌 대신 보상을 주는 것입니다.
- exempt
- 의무나 처벌에서 면제한다는 뜻입니다.
- badly
- 잘 되지 않거나 형편없다는 뜻입니다.
- poorly
- 상태나 수행이 좋지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
pronoun+verb+adjective
- I'm fine나는 괜찮아
- That's fine그거 괜찮아요
adj+noun
- a fine day맑고 좋은 날
- fine weather좋은 날씨
- fine dust미세먼지
- fine detail세밀한 부분
- fine art순수 미술
- fine print작은 글씨의 세부 조항
verb+noun
- pay a fine벌금을 내다
- impose a fine벌금을 부과하다
- face a fine벌금을 물 위기에 처하다
verb+prep+noun
- be fined for speeding과속으로 벌금을 물다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]형용사 fine은 고대 프랑스어 fin에서 왔고, 이는 라틴어 finis(끝, 경계)와 관련됩니다. 원래는 “끝난, 완성된”에서 “정제된, 훌륭한” 의미로 발전했습니다. 명사 fine의 “벌금” 의미도 중세 법률에서 사건을 끝내기 위해 내는 금전과 관련되어 발전했습니다.
단일 형태소 fine. 비교급은 finer, 최상급은 finest이며, 동사는 fine에 -ed/-ing을 붙여 fined, fining이 됩니다.
💡 fine wine은 “좋은 와인”, parking fine은 “주차 벌금”으로 함께 외우면 형용사와 명사 뜻을 구분하기 쉽습니다.