poor·ly
B1형편없이, 제대로 못하여; 영국식 비격식으로는 ‘아픈’
adverb부사
- 1
형편없이, 서투르게 — 솜씨나 결과가 좋지 않게; 형편없이; 제대로 못하여B1〔general〕
in a bad, unsuccessful, or unsatisfactory way; not well
The team played poorly in the first half.
그 팀은 전반전에 형편없이 경기했다.
The report was poorly written.
그 보고서는 잘 쓰이지 않았다.
유의어badly, ineffectively
반의어well, successfully
- 2
불충분하게, 열악하게 — 충분하지 않게; 열악한 상태로; 낮은 수준으로B2〔general〕
in a way that is inadequate, insufficient, or below a good standard
Many workers are poorly paid.
많은 노동자들이 낮은 임금을 받는다.
The clinic is poorly equipped.
그 진료소는 장비가 열악하다.
유의어inadequately, insufficiently
반의어well, adequately
- 3
나쁘게, 낮게 — 좋지 않게 평가하여; 낮게 보아; 나쁘게 말하여B2〔general〕
with a low or unfavorable opinion of someone or something
I do not think poorly of him for leaving.
나는 그가 떠났다고 해서 그를 나쁘게 보지는 않는다.
She never speaks poorly of her former boss.
그녀는 전 상사를 나쁘게 말하지 않는다.
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
badly와 매우 비슷하지만, poorly는 글·설계·서비스·성과처럼 ‘기준이나 기대에 못 미치는’ 느낌을 좀 더 차분하게 말할 때 자주 씁니다. badly는 더 일반적이고 감정적으로 강하게 들릴 수 있습니다. ill/unwell의 뜻으로 쓰는 poorly는 주로 영국 영어에서 가볍고 일상적인 표현입니다.
미국 영어에서는 ‘몸이 아픈’ 뜻의 형용사 poorly가 비교적 덜 흔하며, 보통 sick, ill, not feeling well을 씁니다. ‘불쌍하게’라는 뜻으로 해석하면 어색한 경우가 많고, 현대 영어에서는 대개 ‘형편없이, 좋지 않게’로 이해해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- badly
- 가장 일반적인 표현으로, 실패나 나쁜 상태를 폭넓게 나타냄
- ineffectively
- 원하는 효과를 내지 못했다는 점을 더 강조함
- inadequately
- 필요한 만큼 충분하지 않다는 뜻이 더 직접적임
- insufficiently
- 양이나 정도가 부족하다는 점을 더 강조함
- unfavorably
- 평가나 판단이 호의적이지 않다는 뜻의 비교적 격식 있는 표현
- negatively
- 부정적인 태도나 평가를 일반적으로 나타냄
- unwell
- 몸이 좋지 않다는 뜻의 중립적이고 비교적 부드러운 표현
- ill
- 아프다는 뜻으로, poorly보다 더 표준적이고 널리 쓰임
반의어
- well
- 건강한 상태를 나타냄
- successfully
- 원하는 결과를 이루었다는 점을 강조함
- adequately
- 최소한 필요한 수준은 충족한다는 뜻
- favorably
- 호의적으로, 긍정적으로 평가한다는 뜻
- healthy
- 전반적으로 건강하다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- perform poorly성과가 좋지 않다
- do poorly잘하지 못하다; 성적이 나쁘다
adv+past participle
- poorly written잘못 쓰인; 글의 질이 낮은
- poorly designed설계가 잘못된; 디자인이 좋지 않은
- poorly paid보수가 낮은
- poorly funded자금 지원이 부족한
- poorly equipped장비가 열악한
verb+adv+prep
- think poorly of someone누군가를 좋지 않게 생각하다
- speak poorly of someone누군가를 나쁘게 말하다
verb+adjective
- feel poorly몸이 좋지 않다
어원 · 암기 팁
[Old French]poor에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. poor는 중세 영어에서 Old French 또는 Anglo-Norman 계통의 단어를 거쳐 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 pauper와 관련됩니다.
poor(가난한, 질이 낮은, 좋지 않은) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 poor가 ‘좋지 않은’이라는 뜻이므로 poorly는 ‘좋지 않은 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century