un·fa·vor·a·bly
B2호의적이지 않게, 불리하게, 좋지 않게
adverb부사
- 1
비호의적으로, 부정적으로 — 어떤 것에 대해 호의적이지 않거나 부정적인 태도·평가를 보이며B2〔general〕
in a way that shows dislike, disapproval, or a negative opinion
The committee reacted unfavorably to the proposal.
위원회는 그 제안에 호의적이지 않게 반응했다.
Critics reviewed the film unfavorably.
비평가들은 그 영화를 좋지 않게 평가했다.
유의어negatively, critically
반의어favorably, positively
- 2
불리하게, 해롭게 — 어떤 사람이나 상황에 불리하게 또는 해롭게 작용하여B2〔general〕
in a way that is disadvantageous or has a bad effect
Bad weather affected sales unfavorably.
악천후가 매출에 불리하게 영향을 미쳤다.
The new rule may impact small businesses unfavorably.
새 규정은 소규모 사업체에 불리하게 작용할 수 있다.
- 3
나쁘게, 좋지 않게 — 다른 것과 비교했을 때 더 나쁘거나 덜 좋아 보이게B2〔general〕
in a way that seems worse when compared with someone or something else
The old model compares unfavorably with newer phones.
구형 모델은 최신 휴대폰과 비교하면 떨어져 보인다.
This report compares unfavorably with last year's work.
이 보고서는 작년 작업물과 비교하면 좋지 않다.
뉘앙스 · 쓰임
negatively는 더 넓게 ‘부정적으로’라는 뜻이고, unfavorably는 특히 평가·반응·조건이 ‘호의적이지 않거나 불리하다’는 느낌이 강합니다. critically는 ‘비판적으로’라는 뜻이지만 항상 불리한 결과를 뜻하지는 않습니다.
미국식 철자는 unfavorably이고, 영국식 철자는 unfavourably입니다. 일상 회화보다 보고서, 기사, 평가, 공식적인 설명에서 더 자주 보입니다. compare unfavorably with는 ‘~와 비교하면 더 나쁘다’라는 고정 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- negatively
- 더 일반적으로 ‘부정적으로’라는 뜻입니다.
- critically
- 분석하거나 비판하는 태도를 강조하며, 반드시 불리하다는 뜻은 아닙니다.
- adversely
- 격식 있는 표현으로, 나쁜 영향이나 손해를 강조합니다.
- disadvantageously
- 직접적으로 ‘불리하게’라는 뜻이며 다소 격식적입니다.
- poorly
- 비교에서 ‘좋지 않게’라는 뜻으로 더 쉽고 일반적인 표현입니다.
- badly
- 더 구어적이고 직접적인 표현입니다.
반의어
- favorably
- 비교했을 때 더 좋아 보인다는 뜻입니다.
- positively
- 더 넓게 ‘긍정적으로’라는 뜻입니다.
- beneficially
- 이익이나 도움이 되는 영향을 강조합니다.
- well
- 비교나 평가에서 좋다는 뜻으로 더 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv+prep
- react unfavorably to something~에 호의적이지 않게 반응하다
- compare unfavorably with something~와 비교해 더 나쁘다
verb+noun+adv
- view something unfavorably~을 좋지 않게 보다
- judge something unfavorably~을 좋지 않게 평가하다
- affect something unfavorably~에 불리한 영향을 미치다
adv+adjective+prep
- unfavorably disposed toward someone~에게 호의적이지 않은 태도를 가진
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]favor는 라틴어 favor ‘호의, 지지’에서 Old French를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 여기에 부정 접두사 un-과 형용사형 -able, 부사형 -ly가 결합해 ‘호의적이지 않게’라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌’ + favor ‘호의, 지지’ + -able ‘~할 수 있는/그런 성질의’ + -ly ‘~하게’
💡 favor가 ‘호의’이므로, un-favor-ably는 ‘호의가 없는 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.