ben·e·fi·cial·ly
C1formal격식적으로 ‘유익하게, 이롭게’; 법률·금융에서는 ‘실질적 이익을 누리는 방식으로’
adverb부사
- 1
유익하게, 이롭게 — 유익하거나 도움이 되거나 좋은 결과를 가져오는 방식으로C1〔general〕
in a way that is helpful, useful, or produces good results
Regular exercise can beneficially affect both sleep and mood.
규칙적인 운동은 수면과 기분 모두에 유익한 영향을 줄 수 있다.
The grant was used beneficially in the local community.
그 보조금은 지역 사회에 도움이 되도록 사용되었다.
- 2
수익권자로서, 실질적으로 — 법률·금융에서, 명의와 별개로 재산이나 권리의 실질적 이익을 누리는 방식으로C2〔legal/finance〕
in a way that gives someone the real benefit of property or rights, even if legal title is held differently
She beneficially owns 40 percent of the company.
그녀는 그 회사 지분 40퍼센트를 실질적으로 소유하고 있다.
The shares are held by nominees but beneficially owned by the investors.
그 주식은 명의자가 보유하고 있지만 실질 소유자는 투자자들이다.
반의어nominally
뉘앙스 · 쓰임
helpfully는 사람이 도움을 주는 행동에 자연스럽고 일상적인 느낌이 강한 반면, beneficially는 결과가 유익하다는 점을 더 격식적으로 표현합니다. advantageously는 경쟁이나 조건에서 ‘유리하게’라는 뉘앙스가 강하고, beneficially는 건강·사회·조직 등에 긍정적 효과가 있다는 뜻으로도 넓게 쓰입니다.
일상 영어에서는 beneficially보다 “in a helpful way”, “in a way that benefits people”, “for the benefit of”가 더 자연스러울 때가 많습니다. beneficially affect/influence처럼 동사 앞에 쓰면 학술적·전문적 느낌이 납니다. beneficially owned는 법률·금융 문서에서 ‘명의상 소유’가 아니라 ‘실질 소유’를 말하는 전문 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- helpfully
- 더 일상적이며, 누군가가 도움을 주는 방식에 자주 쓰인다.
- advantageously
- 이익이나 유리한 위치를 얻는다는 느낌이 더 강하다.
- substantively
- 형식이 아니라 실질상 그렇다는 뜻으로, 법률상 권리관계에 한정되지는 않는다.
반의어
- harmfully
- 해를 끼치는 방식이라는 뜻이다.
- detrimentally
- 격식적으로, 나쁜 영향이나 손해를 주는 방식이라는 뜻이다.
- nominally
- 실질이 아니라 이름상·명의상 그렇다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- beneficially affect유익한 영향을 미치다
- beneficially influence긍정적으로 영향을 주다
adv+past participle
- beneficially owned실질적으로 소유된
adv+adjective
- beneficially entitled실질적 수익권이 있는
어원 · 암기 팁
[Latin]beneficially는 beneficial에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. beneficial은 라틴어 beneficium ‘선행, 은혜, 이익’ 및 Late Latin beneficialis에서 온 말과 관련이 있습니다.
beneficial + -ly; benefit의 어원은 라틴어 bene ‘잘’ + facere ‘하다’와 관련됨
💡 benefit이 ‘이익, 혜택’이라는 뜻이므로 beneficially는 ‘benefit이 생기게 하는 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.