thin

얇은, 가는 — 두께가 작거나 폭이 좁은A1〔general〕

having little thickness or a small distance between opposite sides or surfaces

• She cut the bread into thin slices.

  그녀는 빵을 얇은 조각으로 잘랐다.

• I need a thin notebook for my bag.

  가방에 넣을 얇은 공책이 필요하다.

마른, 여윈 — 사람이나 동물이 몸에 살이 많지 않은; 마른A2〔general〕

having little body fat; slim or underweight

• He was tall and thin as a teenager.

  그는 십 대 때 키가 크고 말랐다.

• The dog looked very thin after the winter.

  그 개는 겨울이 지나고 매우 말라 보였다.

성긴, 드문 — 머리카락, 식물, 사람 등이 빽빽하지 않은; 성긴B1〔general〕

not growing, arranged, or gathered closely together; not dense

• His hair is getting thin on top.

  그는 정수리 쪽 머리숱이 줄고 있다.

• A thin crowd waited outside the theater.

  극장 밖에는 드문드문한 군중이 기다리고 있었다.

묽은 — 액체나 혼합물이 걸쭉하지 않고 묽은B1〔general〕

used of a liquid or mixture: not thick or not containing much solid substance

• The soup was too thin, so I added cream.

  수프가 너무 묽어서 나는 크림을 넣었다.

• Use thin paint for the first coat.

  첫 번째 칠에는 묽은 페인트를 사용하세요.

희박한 — 공기가 밀도가 낮거나 산소가 적은; 희박한B2〔general〕

used of air: less dense or containing less oxygen than usual

• The air grew thin as we climbed higher.

  우리가 더 높이 올라가자 공기가 희박해졌다.

• Some runners struggle in the thin mountain air.

  일부 주자들은 희박한 산악 공기에서 힘들어한다.

빈약한, 설득력 없는 — 근거, 설명, 이야기 등이 설득력이나 내용이 부족한B2〔general〕

weak, poor, or not convincing because there is not enough substance or evidence

• His excuse was thin, and nobody believed him.

  그의 변명은 빈약했고 아무도 그를 믿지 않았다.

• The report offers only thin evidence for its claim.

  그 보고서는 그 주장에 대해 빈약한 증거만 제시한다.

가느다란, 약한 — 소리가 풍부하지 않고 가늘거나 약한C1〔general〕

used of a sound: weak, high, and lacking richness or fullness

• The violin sounded thin in the large hall.

  그 큰 홀에서 바이올린 소리는 가늘고 빈약하게 들렸다.

• Her voice was thin with fear.

  그녀의 목소리는 두려움 때문에 가늘고 약했다.

얇게 — 얇게; 얇은 조각이나 층이 되도록B2〔general〕

in a thin way; so as to make thin pieces or a thin layer

• Slice the potatoes thin for crisp chips.

  바삭한 칩을 만들려면 감자를 얇게 써세요.

• Spread the butter thin on the toast.

  토스트에 버터를 얇게 펴 바르세요.

얇게 하다, 묽게 하다, 성기게 하다 — 더 얇게, 묽게, 성기게 만들다; 그렇게 되다B2〔general〕

to make something thinner, less thick, or less dense; to become thinner or less dense

• Thin the sauce with a little milk.

  소스에 우유를 조금 넣어 묽게 하세요.

• The crowd thinned after midnight.

  자정이 지나자 군중이 줄어들어 드문드문해졌다.