scat·tered
B1흩어져 있는, 산발적인, 생각이 정리되지 않은
adjective형용사
- 1
흩어진, 산재한 — 한곳에 모여 있지 않고 여러 곳에 흩어져 있는B1〔general〕
spread over an area with spaces between; not gathered together
Empty bottles were scattered across the beach.
빈 병들이 해변 곳곳에 흩어져 있었다.
Small villages are scattered through the valley.
작은 마을들이 계곡 곳곳에 드문드문 자리하고 있다.
유의어dispersed, spread out
- 2
산발적인, 드문드문한 — 여러 곳이나 시간에 불규칙하게 조금씩 나타나는; 산발적인B2〔general〕
occurring or found in small amounts in different places or at irregular times
Scattered showers are likely this afternoon.
오늘 오후에는 산발적인 소나기가 올 가능성이 있다.
The book contains scattered notes about her childhood.
그 책에는 그녀의 어린 시절에 관한 단편적인 기록들이 들어 있다.
유의어sporadic, occasional
반의어continuous, regular
- 3
산만한, 두서없는 — 생각·말·행동 등이 정리되지 않고 산만한B2〔general〕
not organized or focused; confused or jumping between different ideas
He sounded scattered after three sleepless nights.
그는 사흘 밤을 못 자고 나서 말이 산만하게 들렸다.
Her presentation was interesting but rather scattered.
그녀의 발표는 흥미로웠지만 꽤 두서가 없었다.
뉘앙스 · 쓰임
scattered는 ‘규칙 없이 여기저기 흩어진’ 느낌이 강합니다. dispersed는 더 격식 있고 넓은 지역에 퍼진 느낌이 있으며, spread out은 더 일상적으로 ‘간격을 두고 퍼져 있는’ 상태를 말합니다. sporadic은 주로 사건이나 현상이 ‘가끔씩, 산발적으로’ 일어날 때 쓰입니다.
scattered는 보통 형용사로 쓰이며, 부사 ‘흩어져’라는 뜻으로 단독 사용하지 않습니다. ‘바닥에 흩어져 있다’는 be scattered across/on the floor처럼 표현합니다. 날씨 예보에서 scattered showers, scattered clouds는 ‘소나기/구름이 지역적으로 산발적으로 있음’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dispersed
- 더 격식 있고 넓게 퍼져 있다는 느낌이 강함
- spread out
- 더 일상적이며 간격을 두고 퍼져 있음을 강조함
- sporadic
- 사건이나 현상이 가끔 불규칙하게 발생함을 더 강조함
- occasional
- 드물게 가끔 일어나는 느낌이 더 강함
- disorganized
- 체계나 순서가 없다는 점을 더 직접적으로 나타냄
- unfocused
- 주의나 핵심이 한곳에 모이지 않는다는 뜻
반의어
- clustered
- 서로 가까이 모여 있다는 뜻
- concentrated
- 한곳에 집중되어 있다는 뜻
- continuous
- 끊기지 않고 계속되는 것을 뜻함
- regular
- 일정한 간격이나 패턴으로 나타나는 것을 뜻함
- organized
- 체계적으로 정리되어 있다는 뜻
- focused
- 주의나 내용이 분명한 목표에 집중되어 있다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- scattered across the floor바닥 전체에 흩어져 있는
- scattered throughout the country전국에 흩어져 있는
adj+noun
- scattered showers산발적인 소나기
- scattered clouds드문드문 낀 구름
- scattered evidence여기저기 흩어진 증거
- scattered thoughts정리되지 않은 생각
adv+adj
- widely scattered널리 흩어져 있는
어원 · 암기 팁
[Middle English]동사 scatter에 과거분사·형용사를 만드는 접미사 -ed가 붙어 형용사화된 말입니다. scatter는 중세 영어 scateren에서 왔으며, 더 이른 기원은 확실하지 않습니다.
scatter(흩뿌리다, 흩어지게 하다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 scatter가 ‘흩뿌리다’이므로 scattered는 ‘흩뿌려진 듯 여기저기 있는’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.