con·cen·trat·ed
B2집중된; 농축된; 밀집한
adjective형용사
- 1
집중된, 집중적인 — 주의, 노력, 힘 등이 한 가지 대상이나 목적에 강하게 모인B2〔general〕
giving a lot of attention, effort, or force to one thing or purpose
The team made a concentrated effort to finish the project on time.
그 팀은 프로젝트를 제시간에 끝내려고 집중적인 노력을 했다.
She gave the problem a long, concentrated look.
그녀는 그 문제를 오랫동안 집중해서 바라보았다.
반의어distracted, scattered
- 2
농축된, 고농도의 — 액체나 물질이 특정 성분을 많이 포함하여 농도가 높은B2〔technical〕
containing a high amount of a substance in a liquid or mixture
This juice is concentrated, so add water before drinking it.
이 주스는 농축된 것이므로 마시기 전에 물을 넣으세요.
Students must handle concentrated acid only under a teacher's supervision.
학생들은 교사의 감독 아래에서만 고농도 산을 다루어야 한다.
- 3
밀집한, 집중된 — 사람, 사물, 활동 등이 좁은 지역이나 범위에 많이 모여 있는C1〔general〕
existing or happening in large numbers within a limited area or range
Most of the damage was concentrated in the old part of the city.
피해 대부분은 도시의 오래된 구역에 집중되어 있었다.
We found a concentrated group of rare plants near the river.
우리는 강 근처에서 희귀 식물이 밀집한 군락을 발견했다.
반의어dispersed, spread out
뉘앙스 · 쓰임
focused는 주로 마음이나 관심이 한 목표에 향한 상태를 말하고, concentrated는 주의뿐 아니라 힘·노력·활동·물질이 한곳에 강하게 모인 느낌까지 포함합니다. intense는 강도 자체가 세다는 뜻이 더 강하고, diluted의 반대말로 쓰일 때 concentrated는 ‘농도가 높은’이라는 기술적 의미가 뚜렷합니다.
화학·식품·의학 맥락에서 concentrated solution, concentrated acid처럼 쓰면 ‘농축된/고농도의’라는 뜻입니다. concentrated effort, concentrated attack처럼 추상명사와 함께 쓰면 ‘집중적인’이라는 뜻입니다. 사람에게 a concentrated look처럼 쓰면 ‘집중한 표정’이라는 뜻이지만, a concentrated person보다는 focused person이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- focused
- 주의나 관심이 한 대상에 향해 있다는 뜻이 더 일반적입니다.
- intensive
- 짧은 시간에 많은 노력이나 활동이 들어간다는 느낌이 더 강합니다.
- strong
- 일상적으로 ‘진한/강한’이라는 뜻이며, 과학적 정확성은 concentrated보다 약합니다.
- undiluted
- 물이나 다른 액체로 희석하지 않았다는 점을 특히 강조합니다.
- clustered
- 여러 개가 무리 지어 모여 있다는 시각적 느낌이 강합니다.
- dense
- 공간 안에 빽빽하게 들어차 있다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
- distracted
- 주의가 흐트러져 집중하지 못하는 상태를 뜻합니다.
- scattered
- 주의나 노력 등이 여러 방향으로 흩어진 느낌입니다.
- diluted
- 물이나 다른 액체가 섞여 농도가 낮아진 상태를 뜻합니다.
- weak
- 농도나 효과가 약하다는 일반적인 표현입니다.
- dispersed
- 넓은 지역에 흩어져 있다는 비교적 공식적인 표현입니다.
- spread out
- 여기저기 넓게 퍼져 있다는 일상적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- concentrated effort집중적인 노력
- concentrated solution농축 용액, 고농도 용액
- concentrated acid고농도 산
- concentrated attack집중 공격
adv+adj
- highly concentrated고도로 집중된; 농도가 매우 높은
adj+prep+noun
- concentrated in one area한 지역에 집중된
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 concentrate의 과거분사형에서 온 형용사입니다. concentrate는 ‘함께’를 뜻하는 라틴계 요소 con-과 ‘중심’을 뜻하는 center 계열의 말이 결합한 형태로, 본래 ‘중심으로 모으다’라는 의미에서 발전했습니다.
concentrate(집중시키다, 농축하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 concentrated는 ‘center(중심)로 모인’ 상태를 떠올리면 쉽습니다. 생각이 한 중심으로 모이면 ‘집중된’, 성분이 한곳에 많이 모이면 ‘농축된’입니다.