skin·ny
B1informal깡마른, 아주 가는; 딱 붙는; 저지방의; 속사정
adjective형용사
- 1
깡마른, 비쩍 마른 — 사람이나 동물이 살이 거의 없어 매우 마른B1〔general〕
very thin, especially in a way that may look unattractive or unhealthy
He was tall and skinny as a teenager.
그는 십 대 때 키가 크고 깡말랐다.
The stray cat looked skinny and hungry.
그 길고양이는 깡마르고 배고파 보였다.
유의어thin, underweight, bony
- 2
- 3
- 4
noun명사
- 1
핵심 정보, 속사정 — 중요한 사실, 핵심 정보, 속사정C1〔general〕
the important facts or inside information about something
Give me the skinny on your new job.
네 새 직장에 대한 속사정을 알려 줘.
She knows the skinny on the whole situation.
그녀는 그 상황 전체의 내막을 알고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
thin은 가장 중립적으로 ‘마른/얇은’을 뜻하지만, skinny는 ‘깡마른’처럼 너무 말랐다는 느낌이 강해 칭찬보다는 비판적으로 들릴 수 있습니다. slim은 ‘날씬한’이라는 긍정적 뉘앙스가 있고, slender는 더 문어적이고 우아한 느낌입니다. lean은 지방이 적고 탄탄한 몸을 말할 때 자주 씁니다.
사람에게 직접 “You are skinny”라고 하면 무례하거나 상처가 될 수 있습니다. 칭찬하려면 slim, fit, slender 같은 표현이 더 안전합니다. the skinny는 격식 있는 글이나 공식 상황에는 어울리지 않는 비격식 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thin
- 가장 일반적이고 비교적 중립적인 표현입니다.
- underweight
- 의학적·객관적으로 정상 체중보다 적다는 뜻입니다.
- bony
- 뼈가 두드러질 정도로 말랐다는 느낌이 강합니다.
- narrow
- 폭이 좁다는 뜻으로 더 중립적입니다.
- slender
- 가늘고 우아하다는 느낌이 있습니다.
- tight
- 몸에 꽉 끼는 느낌을 더 직접적으로 말합니다.
- slim-fit
- 옷의 재단을 설명하는 더 상품명 같은 표현입니다.
- low-fat
- 지방 함량이 낮다는 뜻의 더 일반적이고 명확한 표현입니다.
- skim
- 우유에서 지방을 거의 제거했다는 뜻으로 주로 우유에 씁니다.
- inside information
- 더 중립적이고 설명적인 표현입니다.
- lowdown
- 비격식 표현으로 ‘자세한 내막’이라는 느낌입니다.
반의어
- fat
- 직접적으로 ‘뚱뚱한’을 뜻해 사람에게 쓰면 무례할 수 있습니다.
- plump
- 통통하지만 비교적 부드럽거나 긍정적인 느낌일 수 있습니다.
- wide
- 폭이 넓다는 뜻입니다.
- thick
- 두께가 두껍다는 뜻입니다.
- loose
- 몸에 꼭 붙지 않고 헐렁하다는 뜻입니다.
- baggy
- 옷이 크고 헐렁하다는 뜻입니다.
- full-fat
- 지방을 줄이지 않은 일반 우유나 유제품을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- skinny jeans스키니진, 몸에 딱 붙는 청바지
- a skinny latte저지방 라테
- a skinny tie가는 넥타이
adj+conj+adj
- tall and skinny키가 크고 깡마른
adv+adj
- too skinny너무 마른
verb+adj
- look skinny깡말라 보이다
verb+object+noun
- give someone the skinny누구에게 속사정을 알려 주다
verb+noun+prep
- get the skinny on something어떤 일의 핵심 정보를 얻다
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 skin에 형용사 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. ‘피부와 관련된’이라는 기본 형태에서, 살이 없어 피부와 뼈가 두드러지는 모습이라는 의미로 발전했습니다.
skin(피부) + -y(~한 성질의)
💡 살이 없어 skin, 즉 피부만 두드러져 보인다고 생각하면 ‘깡마른’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.