plump
B2기분 좋게 통통한, 포동포동한; 통통하게 만들다
adjective형용사
- 1
verb동사
- 1
통통하게 하다, 통통해지다 — 무언가를 더 통통하고 풍성하게 만들다; 통통해지다B2〔general〕
to make something fuller, softer, or rounder, or to become fuller, softer, or rounder
She plumped up the pillows before the guests arrived.
그녀는 손님들이 도착하기 전에 베개를 두드려 풍성하게 만들었다.
The dried raisins plumped up in warm water.
마른 건포도는 따뜻한 물에서 통통하게 불었다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
plump는 fat처럼 직접적으로 살쪘다는 부정적인 말이 아니라, 보기 좋게 포동포동하거나 탱탱하다는 느낌입니다. chubby는 특히 아이나 볼처럼 귀엽게 통통한 느낌이 강하고, overweight는 의학적·객관적으로 체중이 많다는 뜻입니다.
사람에게 쓸 때는 비교적 부드러운 표현이지만, 성인의 체형을 말할 때는 여전히 민감하게 들릴 수 있으므로 조심하는 것이 좋습니다. 음식, 과일, 쿠션, 입술, 볼 등을 묘사할 때는 자연스럽고 긍정적으로 쓰입니다. 영국식 비격식 표현 plump for는 ‘~을 선택하다’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chubby
- 특히 아이나 볼 등이 귀엽게 통통하다는 느낌이 강함
- rounded
- 살이나 부피보다 둥근 모양 자체를 더 강조함
- full
- 볼륨감이나 꽉 찬 느낌을 넓게 나타냄
- puff up
- 공기나 부피가 늘어 부풀어 오르는 느낌이 더 강함
- fill out
- 몸이나 형태가 점점 더 꽉 차고 풍성해지는 과정을 나타냄
- choose
- 가장 일반적인 표현으로, 격식이나 지역적 제한이 거의 없음
- opt for
- 여러 선택지 중 하나를 신중히 고른다는 느낌이 있음
반의어
- thin
- 몸이나 사물이 가늘거나 살이 없는 상태를 일반적으로 나타냄
- skinny
- 사람에게 쓰면 매우 말랐다는 다소 부정적인 느낌이 있음
- flatten
- 납작하게 만들거나 납작해지게 한다는 뜻
- shrink
- 크기나 부피가 줄어든다는 뜻
- reject
- 선택하지 않고 거부한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- plump cheeks포동포동한 볼
- plump lips도톰한 입술
- plump tomatoes통통하게 잘 익은 토마토
- plump cushions풍성하고 푹신한 쿠션
verb+noun
- plump up a pillow베개를 두드려 풍성하게 만들다
verb+prep+noun
- plump for an option한 선택지를 고르다
어원 · 암기 팁
[Germanic]중세 영어에서 들어온 말로, 둥글고 묵직하거나 부드럽게 찬 느낌을 나타내는 게르만계 어형들과 관련된 것으로 여겨집니다.
plump는 현대 영어에서 더 작은 접두사나 접미사로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 pillow를 ‘plump up’하면 베개가 포동포동해진다고 기억하면 좋습니다.