LC·Dict

plump

B2
US/plʌmp/UK가끔 쓰임

기분 좋게 통통한, 포동포동한; 통통하게 만들다

adjective형용사

  1. 1

    통통한, 포동포동한보기 좋게 둥글고 통통한; 포동포동한B2general

    rounded and slightly fat or full in a pleasant, healthy, or attractive way

    • The baby had soft, plump cheeks.

      그 아기는 부드럽고 포동포동한 볼을 가지고 있었다.

    • Choose plump tomatoes for this salad.

      이 샐러드에는 통통하게 잘 익은 토마토를 고르세요.

    유의어chubby, rounded, full

    반의어thin, skinny

verb동사

  1. 1

    통통하게 하다, 통통해지다무언가를 더 통통하고 풍성하게 만들다; 통통해지다B2general

    to make something fuller, softer, or rounder, or to become fuller, softer, or rounder

    • She plumped up the pillows before the guests arrived.

      그녀는 손님들이 도착하기 전에 베개를 두드려 풍성하게 만들었다.

    • The dried raisins plumped up in warm water.

      마른 건포도는 따뜻한 물에서 통통하게 불었다.

    유의어puff up, fill out

    반의어flatten, shrink

  2. 2

    선택하다, 결정하다여러 선택지 중에서 ~을 고르다, ~로 결정하다C1general

    to choose someone or something, especially after considering several possibilities

    • In the end, we plumped for the cheaper hotel.

      결국 우리는 더 저렴한 호텔을 선택했다.

    • The committee plumped for a practical solution.

      위원회는 실용적인 해결책을 택했다.

    유의어choose, opt for

    반의어reject

뉘앙스 · 쓰임

plump는 fat처럼 직접적으로 살쪘다는 부정적인 말이 아니라, 보기 좋게 포동포동하거나 탱탱하다는 느낌입니다. chubby는 특히 아이나 볼처럼 귀엽게 통통한 느낌이 강하고, overweight는 의학적·객관적으로 체중이 많다는 뜻입니다.

사람에게 쓸 때는 비교적 부드러운 표현이지만, 성인의 체형을 말할 때는 여전히 민감하게 들릴 수 있으므로 조심하는 것이 좋습니다. 음식, 과일, 쿠션, 입술, 볼 등을 묘사할 때는 자연스럽고 긍정적으로 쓰입니다. 영국식 비격식 표현 plump for는 ‘~을 선택하다’라는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

chubby
특히 아이나 볼 등이 귀엽게 통통하다는 느낌이 강함
rounded
살이나 부피보다 둥근 모양 자체를 더 강조함
full
볼륨감이나 꽉 찬 느낌을 넓게 나타냄
puff up
공기나 부피가 늘어 부풀어 오르는 느낌이 더 강함
fill out
몸이나 형태가 점점 더 꽉 차고 풍성해지는 과정을 나타냄
choose
가장 일반적인 표현으로, 격식이나 지역적 제한이 거의 없음
opt for
여러 선택지 중 하나를 신중히 고른다는 느낌이 있음

반의어

thin
몸이나 사물이 가늘거나 살이 없는 상태를 일반적으로 나타냄
skinny
사람에게 쓰면 매우 말랐다는 다소 부정적인 느낌이 있음
flatten
납작하게 만들거나 납작해지게 한다는 뜻
shrink
크기나 부피가 줄어든다는 뜻
reject
선택하지 않고 거부한다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • plump cheeks포동포동한 볼
  • plump lips도톰한 입술
  • plump tomatoes통통하게 잘 익은 토마토
  • plump cushions풍성하고 푹신한 쿠션

verb+noun

  • plump up a pillow베개를 두드려 풍성하게 만들다

verb+prep+noun

  • plump for an option한 선택지를 고르다

어원 · 암기 팁

[Germanic]중세 영어에서 들어온 말로, 둥글고 묵직하거나 부드럽게 찬 느낌을 나타내는 게르만계 어형들과 관련된 것으로 여겨집니다.

plump는 현대 영어에서 더 작은 접두사나 접미사로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 pillow를 ‘plump up’하면 베개가 포동포동해진다고 기억하면 좋습니다.

plump’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Plump down구동사털썩 앉거나, 무언가를 털썩 내려놓다
  • Plump in구동사갑자기 또는 털썩 안으로 들어가다
  • Plump out구동사더 통통하고 풍성하게 되다, 또는 그렇게 만들다
  • Plump up구동사무언가를 더 통통하고 풍성하게 만들다, 또는 그렇게 되다
  • Plump yourself down구동사털썩 앉다
  • plump for숙어여러 선택지 중 하나를 고르다, 지지하기로 하다
plump 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전