flat·ten
B1평평하게 하다; 납작해지다; 완전히 쓰러뜨리거나 압도하다
verb동사
- 1
평평하게 하다, 납작하게 하다 — 무엇을 평평하거나 납작하게 만들다A2〔general〕
to make something flat or flatter
Flatten the dough with your hands.
손으로 반죽을 납작하게 펴세요.
She flattened the cardboard box for recycling.
그녀는 재활용하려고 종이 상자를 납작하게 눌렀다.
유의어level, press down
- 2
- 3
- 4
때려눕히다, 제압하다, 압도하다 — 사람을 쓰러뜨리다; 완전히 제압하거나 압도적으로 이기다B2〔general〕
to knock a person down, or to defeat someone completely
The boxer flattened his opponent in the second round.
그 권투 선수는 2라운드에서 상대를 쓰러뜨렸다.
Our team flattened them 6–0.
우리 팀은 그들을 6대 0으로 완파했다.
유의어knock down, thrash
- 5
- 6
- 7
병합하다, 평탄화하다 — 컴퓨터 그래픽에서 여러 레이어나 요소를 하나의 이미지나 파일로 합치다C1〔computing〕
in computing or graphics, to merge layers or elements into one image or file
Flatten the image before sending the file.
파일을 보내기 전에 이미지의 레이어를 합치세요.
This tool flattens all layers into a single background.
이 도구는 모든 레이어를 하나의 배경으로 합칩니다.
뉘앙스 · 쓰임
flatten은 flat하게 ‘만들다/되다’라는 변화에 초점이 있습니다. level은 표면을 고르게 맞춘다는 느낌이 강하고, smooth는 거칠거나 울퉁불퉁한 것을 매끄럽게 한다는 뜻입니다. crush는 눌러 부수거나 찌그러뜨리는 힘이 더 강하게 느껴집니다.
일상에서는 종이, 반죽, 상자, 지면 등을 평평하게 만드는 상황에 자주 씁니다. 수동태 be flattened는 ‘완전히 지치다/충격을 받다’라는 구어적 의미로도 쓰입니다. 음악에서는 음을 반음 낮춘다는 전문적 의미가 있고, 컴퓨터 그래픽에서는 여러 레이어를 하나로 합친다는 뜻으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- level
- 표면을 고르게 맞춘다는 의미가 더 강함
- press down
- 손이나 힘으로 아래로 누르는 동작을 더 직접적으로 나타냄
- level out
- 경사나 변화가 줄어들어 고르게 된다는 느낌
- settle
- 시간이 지나면서 내려앉거나 안정된다는 의미가 있음
- destroy
- 파괴한다는 일반적인 뜻으로, 꼭 평평하게 무너뜨린다는 느낌은 없음
- demolish
- 건물 등을 철거하거나 무너뜨릴 때 자주 쓰임
- knock down
- 사람이나 물체를 넘어뜨린다는 물리적 의미가 강함
- thrash
- 경기에서 크게 이긴다는 구어적 느낌이 강함
- reduce
- 양이나 정도를 줄인다는 가장 일반적인 표현
- dampen
- 흥분, 기대, 분위기 등을 가라앉힌다는 느낌
- lower
- 음을 낮추다라는 더 일반적인 표현
- merge
- 여러 요소를 합친다는 일반적인 기술 용어
- combine
- 둘 이상의 것을 함께 만든다는 넓은 의미
반의어
- raise
- 음을 더 높게 만든다는 일반적인 표현
- inflate
- 공기나 가스를 넣어 부풀린다는 뜻
- rise
- 위로 올라가거나 높아진다는 뜻
- bulge
- 밖으로 불룩 튀어나온다는 뜻
- build
- 건물이나 구조물을 세운다는 뜻
- restore
- 손상된 것을 원래 상태로 회복한다는 뜻
- lose to
- 상대에게 지다는 뜻
- revive
- 쓰러지거나 약해진 사람을 회복시키다는 뜻
- boost
- 힘, 수요, 기분 등을 높인다는 뜻
- increase
- 수량이나 정도가 늘어난다는 일반적인 뜻
- sharpen
- 음악에서 음을 반음 올린다는 뜻
- separate
- 합쳐진 것을 나누거나 분리한다는 뜻
- split
- 하나를 둘 이상으로 쪼갠다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- flatten the dough반죽을 납작하게 펴다
- flatten a box상자를 납작하게 접다
- flatten the ground땅을 평평하게 고르다
- flatten a building건물을 완전히 무너뜨리다
- flatten an opponent상대를 완전히 제압하다
- flatten demand수요를 둔화시키다
- flatten the curve곡선을 완만하게 만들다; 증가세를 둔화시키다
- flatten an image이미지 레이어를 합치다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 flat에 ‘~하게 만들다’라는 뜻을 가진 동사 형성 접미사 -en이 붙어 만들어진 말입니다.
flat(평평한) + -en(~하게 만들다)
💡 flat은 ‘평평한’이라는 뜻이므로, flatten은 ‘flat하게 만들다’라고 기억하면 쉽습니다.