re·vive
B2다시 살아나게 하다; 회복되다; 다시 유행시키다
verb동사
- 1
의식을 되찾다, 회복하다 — 의식을 되찾다; 기운이나 건강을 회복하다B2〔medical〕
to become conscious, stronger, or healthy again after fainting, illness, or weakness
She fainted during the race but revived a few minutes later.
그녀는 경기 중 기절했지만 몇 분 뒤 의식을 되찾았다.
After some rest and water, the tired hikers began to revive.
휴식과 물을 좀 취한 뒤 지친 등산객들은 기운을 되찾기 시작했다.
유의어recover, come round
반의어faint, deteriorate
- 2
소생시키다, 회복시키다 — 의식을 되찾게 하다; 생명이나 기운을 회복시키다B2〔medical〕
to make someone conscious, alive, or stronger again
Paramedics tried to revive the man after he collapsed.
구급대원들은 그 남자가 쓰러진 뒤 그를 소생시키려 했다.
A cool drink helped revive the exhausted player.
시원한 음료가 지친 선수가 기운을 되찾는 데 도움이 되었다.
유의어resuscitate, restore
- 3
되살리다, 부흥시키다 — 계획·전통·산업·관심 등을 다시 활발하게 하거나 되살리다B2〔general〕
to make an activity, plan, tradition, business, or interest active, successful, or popular again
The new mayor promised to revive the town's economy.
새 시장은 그 도시의 경제를 되살리겠다고 약속했다.
The museum hopes to revive interest in traditional crafts.
그 박물관은 전통 공예에 대한 관심을 되살리기를 바란다.
- 4
되살아나다, 부활하다 — 활동·인기·상태가 다시 살아나다; 다시 유행하다B2〔general〕
to become active, successful, fashionable, or popular again after a period of decline
Vinyl records revived in popularity among young music fans.
바이닐 음반은 젊은 음악 팬들 사이에서 인기가 되살아났다.
Tourism revived quickly after the travel restrictions ended.
여행 제한이 끝난 뒤 관광업은 빠르게 회복되었다.
- 5
되살리다, 상기시키다 — 기억·감정·생각을 다시 떠오르게 하다B2〔general〕
to bring a memory, feeling, or idea back into someone's mind
The old song revived memories of her childhood.
그 오래된 노래는 그녀의 어린 시절 기억을 되살렸다.
Their argument revived doubts about the agreement.
그들의 말다툼은 그 합의에 대한 의심을 다시 불러일으켰다.
유의어rekindle, bring back
뉘앙스 · 쓰임
revive는 단순히 ‘시작하다’가 아니라 약해졌거나 사라졌던 것이 ‘다시 살아나는’ 느낌을 줍니다. recover는 주로 병이나 손실에서 회복되는 것에 초점이 있고, restore는 원래 상태로 되돌리는 행위에 더 초점이 있습니다. renew는 새롭게 하거나 연장한다는 뜻이 강하며, revive는 생명력·활기·인기·관심이 되돌아오는 뉘앙스가 강합니다.
의학적 상황에서 ‘심폐소생으로 살리다’라는 뜻으로도 쓰이지만, 일상에서는 ‘기운을 되찾다’, ‘계획을 되살리다’, ‘옛 유행을 부활시키다’처럼 비유적으로도 자주 씁니다. 사람이 실제로 사망한 뒤 다시 살아난다는 의미로는 문맥이 매우 제한적이며, 보통은 의식을 잃었거나 거의 죽을 뻔한 상태에서 회복된다는 뜻으로 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recover
- 병이나 약한 상태에서 좋아지는 일반적인 회복을 뜻한다.
- come round
- 의식을 되찾다는 뜻의 더 구어적인 표현이다.
- resuscitate
- 의학적으로 심장이나 호흡을 되살리는 더 전문적인 표현이다.
- restore
- 원래 상태나 기능으로 되돌린다는 의미가 더 넓다.
- revitalize
- 새 활력을 불어넣어 더 건강하고 활발하게 만든다는 뜻이 강하다.
- reintroduce
- 사라졌거나 중단된 것을 다시 도입한다는 의미에 초점이 있다.
- rebound
- 나쁜 상태에서 빠르게 회복하거나 반등한다는 느낌이 강하다.
- return
- 다시 돌아온다는 일반적인 뜻으로, 활력 회복의 뉘앙스는 약하다.
- rekindle
- 감정이나 관심을 다시 불붙인다는 더 비유적이고 감성적인 표현이다.
- bring back
- 기억이나 감정을 되살린다는 더 일상적인 구동사이다.
반의어
- faint
- 의식을 잃는다는 뜻으로, revive의 반대 상황이다.
- deteriorate
- 건강이나 상태가 더 나빠지는 것을 뜻한다.
- weaken
- 힘이나 건강을 약하게 만든다는 뜻이다.
- kill
- 생명을 끝내다는 직접적이고 강한 표현이다.
- abandon
- 계획이나 활동을 포기한다는 뜻이다.
- suppress
- 활동이나 표현을 억누르거나 막는다는 뜻이다.
- decline
- 수준, 인기, 힘 등이 줄어드는 것을 뜻한다.
- fade
- 점점 약해지거나 사라지는 느낌을 준다.
- forget
- 기억하지 못하거나 잊는다는 뜻이다.
- bury
- 감정이나 기억을 의식적으로 억누르거나 묻어 둔다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- revive the economy경제를 되살리다
- revive a tradition전통을 부활시키다
- revive a plan계획을 다시 추진하다
- revive memories기억을 되살리다
verb+noun+prep+noun
- revive interest in something무언가에 대한 관심을 되살리다
passive verb+prep+noun
- be revived by treatment치료로 회복되다
verb+to-infinitive
- try to revive someone누군가를 소생시키려고 하다
noun+verb
- hopes revive희망이 되살아나다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 revivere에서 왔으며, re-는 ‘다시’, vivere는 ‘살다’를 뜻합니다. Old French revivre를 거쳐 영어 revive가 되었습니다.
re- ‘다시’ + vive ‘살다’의 의미 요소로 볼 수 있습니다.
💡 re-를 ‘다시’, vive를 ‘life/살다’와 연결해 ‘다시 살아나다’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century