Skinny out
구동사C2informalUS/ˈskɪn.i aʊt/UK
점점 좁아지거나 가늘어지다
phrasal verb구동사
- 1
가늘어지다, 좁아지다, 성겨지다 — 길, 선, 흐름, 무리 등이 점점 좁아지거나 가늘어지거나 성겨지다C2
to become gradually narrower, thinner, or less dense
The trail skinnied out as it climbed toward the ridge.
산등성이 쪽으로 올라가면서 오솔길이 점점 좁아졌다.
The crowd skinnied out after the first band finished playing.
첫 번째 밴드의 공연이 끝난 뒤 군중이 점점 줄어들었다.
뉘앙스 · 쓰임
“thin out”은 사람·구름·머리카락·교통량 등이 줄어들거나 성겨질 때 널리 쓰이는 표준 표현입니다. “narrow”는 폭이 좁아진다는 중립적 표현이고, “taper off”는 양·강도·폭이 점차 줄어드는 느낌이 강합니다. “skinny out”은 더 구어적이고 생생하지만 드물어서 학습자는 보통 대체 표현을 쓰는 것이 안전합니다.
매우 흔한 구동사는 아니므로 시험·비즈니스·학술 문맥에서는 피하는 것이 좋습니다. 길, 강, 선, 줄, 구름, 군중처럼 모양이나 밀도가 ‘가늘어지는’ 대상을 묘사할 때 비격식적으로 사용할 수 있습니다. 사람에게 쓰면 ‘살이 빠져 말라가다’처럼 들릴 수 있지만, 이 경우도 “lose weight”나 “get skinny”가 훨씬 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- narrow
- 폭이 좁아진다는 가장 중립적이고 일반적인 표현입니다.
- thin out
- 사람·구름·교통량 등이 성기거나 줄어드는 상황에 더 흔히 쓰입니다.
- taper off
- 폭, 양, 강도 등이 점진적으로 줄어드는 느낌을 강조합니다.