Thin out

phrasal verb구동사

1. 1

   줄어들다, 성기어지다 — 사람이나 사물의 수가 줄어들거나 밀도가 낮아지다B2

   to become fewer in number or less dense

   • The crowd began to thin out after midnight.

     자정이 지나자 군중이 점점 줄어들기 시작했다.

   • The traffic thinned out as we got farther from the city.

     도시에서 멀어질수록 교통량이 줄어들었다.

   유의어decrease, dwindle

   반의어build up, crowd in

2. 2

   솎아내다, 성기게 하다 — 일부를 제거해서 덜 빽빽하게 하다, 성기게 하다B2

   to remove some things from a group so that the rest are less crowded or have more space

   • You should thin out the seedlings so they have room to grow.

     모종들이 자랄 공간이 생기도록 일부를 솎아 내야 한다.

   • The hairdresser thinned my hair out a little.

     미용사가 내 머리숱을 조금 쳐 냈다.

   유의어space out, prune

   반의어thicken, fill in

3. 3

   묽게 하다, 희석하다 — 액체나 혼합물에 물 등을 넣어 묽게 하다B2

   to make a liquid or mixture less thick, often by adding another liquid

   • Thin out the sauce with a little warm water if it is too thick.

     소스가 너무 걸쭉하면 따뜻한 물을 조금 넣어 묽게 하세요.

   • The paint was too heavy, so we thinned it out before using it.

     페인트가 너무 되직해서 사용하기 전에 묽게 만들었다.

   유의어dilute, water down

   반의어thicken, concentrate