flim·sy
B2얇고 약해 쉽게 망가지거나, 주장·변명이 설득력 없는
adjective형용사
- 1
얇고 약한, 허술한 — 얇고 약해서 쉽게 손상되거나 부서질 것 같은B2〔general〕
thin, light, and not strong or well made
Don't put heavy books on that flimsy shelf.
그 허술한 선반에 무거운 책을 올려놓지 마.
The tent looked flimsy, but it stayed up all night.
그 텐트는 약해 보였지만 밤새 무너지지 않았다.
유의어fragile, weak, insubstantial
- 2
빈약한, 설득력 없는 — 주장, 증거, 변명 등이 근거가 약하고 설득력이 없는B2〔general〕
not convincing because of a lack of strong reasons, evidence, or support
He offered a flimsy excuse for missing the meeting.
그는 회의에 빠진 데 대해 설득력 없는 변명을 했다.
The evidence was too flimsy to prove guilt.
그 증거는 유죄를 입증하기에는 너무 빈약했다.
유의어weak, unconvincing, inadequate
반의어solid, convincing
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
fragile은 깨지기 쉬운 섬세함이나 취약함을 강조하고, weak는 힘이나 강도가 부족하다는 일반적인 말입니다. flimsy는 특히 ‘얇고 허술해서 믿음직하지 않다’는 느낌이 강합니다. 추상적인 의미에서는 weak보다 더 ‘근거가 빈약하고 설득력이 없다’는 비판적인 뉘앙스를 줍니다.
flimsy는 물건에는 flimsy bag, flimsy chair처럼 쓰이고, 추상적인 대상에는 flimsy excuse, flimsy evidence, flimsy argument처럼 많이 씁니다. 사람 자체를 flimsy라고 하지는 않는 것이 보통입니다. 명사로 ‘얇은 종이 문서’라는 뜻도 있으나, 이는 드물고 오래된 용법입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fragile
- 깨지거나 손상되기 쉬운 성질을 더 넓게 나타냄
- weak
- 논리나 근거가 부족하다는 가장 일반적인 표현
- insubstantial
- 실체감이나 튼튼함이 부족하다는 조금 더 격식 있는 표현
- unconvincing
- 듣는 사람을 납득시키지 못한다는 점을 직접적으로 나타냄
- inadequate
- 필요한 수준이나 기준에 미치지 못한다는 뜻
- copy
- 문서의 사본을 뜻하는 일반적인 표현
- sheet
- 종이 한 장이라는 물리적 형태를 강조함
반의어
- sturdy
- 튼튼하고 쉽게 망가지지 않는다는 뜻
- strong
- 힘이나 내구성이 충분하다는 일반적인 반대말
- solid
- 논리나 증거가 탄탄하다는 뜻
- convincing
- 사람을 납득시킬 만큼 설득력이 있다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a flimsy excuse설득력 없는 변명
- flimsy evidence빈약한 증거
- a flimsy argument허술한 주장
- flimsy material얇고 약한 재료
- a flimsy plastic bag얇고 약한 비닐봉지
- flimsy construction허술한 구조
verb+adjective
- feel flimsy허술하게 느껴지다
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않습니다. 영어권 사전들은 18세기 초부터 ‘약한, 얇은, 허술한’ 뜻으로 쓰인 것으로 봅니다.
뚜렷하게 나눌 수 있는 접두사나 접미사 구조는 없습니다.
💡 flimsy는 flim-flam처럼 가볍고 믿기 어려운 느낌의 소리와 연결해, ‘허술하고 빈약한’ 이미지를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1702