stur·dy
B1튼튼한, 견고한, 건장한
adjective형용사
- 1
- 2
건장한, 다부진 — 사람이나 동물이 체격이 다부지고 건강하며 힘이 있는B1〔general〕
physically strong, healthy, and solidly built
The sturdy child climbed the hill without stopping.
그 건장한 아이는 멈추지 않고 언덕을 올라갔다.
A sturdy horse carried the supplies across the farm.
건장한 말 한 마리가 농장 너머로 물자를 날랐다.
유의어strong, robust, well-built
- 3
뉘앙스 · 쓰임
strong은 힘이 세거나 강하다는 넓은 말이고, sturdy는 특히 구조나 체격이 단단하고 오래 버틸 수 있다는 느낌이 강합니다. solid는 속이 꽉 차 있거나 안정적이라는 느낌이 크고, durable은 오랫동안 닳거나 망가지지 않는다는 점을 강조합니다. robust는 sturdy보다 조금 더 격식 있거나 기술적인 느낌으로, 건강·시스템·논리 등이 강하다는 뜻에도 자주 쓰입니다.
가구, 신발, 가방, 건물 같은 물건에 자주 쓰이며, 사람에게 쓰면 보통 칭찬이지만 문맥에 따라 ‘키가 크거나 날씬하다’보다는 ‘다부지고 튼튼하다’는 느낌입니다. 추상적인 의미의 sturdy defence, sturdy resistance 같은 표현은 글말이나 뉴스에서 비교적 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- strong
- 힘이 세다는 뜻이 중심이며, 체격의 단단함을 꼭 포함하지는 않는다.
- solid
- 구조가 안정적이고 단단하다는 느낌이 강하다.
- durable
- 오랫동안 사용해도 쉽게 닳거나 망가지지 않는다는 점을 강조한다.
- robust
- 건강하고 강하다는 뜻으로, sturdy보다 약간 더 격식 있는 느낌이다.
- well-built
- 사람의 체격이 탄탄하고 보기 좋게 다부지다는 뜻이다.
- firm
- 입장이나 태도가 흔들리지 않는다는 가장 일반적인 표현이다.
- resolute
- 결심이 단호하다는 뜻으로, sturdy보다 더 격식 있고 강한 느낌이다.
- steadfast
- 충성심이나 신념이 오래도록 변하지 않는다는 느낌이 강하다.
반의어
- flimsy
- 얇고 약해서 쉽게 부러지거나 망가질 것 같은 느낌이다.
- fragile
- 깨지기 쉽거나 조심해서 다루어야 한다는 뜻이다.
- weak
- 주장이나 저항이 힘이 없고 설득력이 부족하다는 뜻으로 쓰일 수 있다.
- frail
- 몸이 약하고 쉽게 다칠 것 같은, 특히 노약자에게 자주 쓰는 말이다.
- wavering
- 결심이나 태도가 흔들리고 망설이는 상태를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sturdy table튼튼한 책상
- sturdy shoes튼튼한 신발
- a sturdy frame견고한 틀
- sturdy construction견고한 구조
- a sturdy child건장한 아이
- sturdy resistance굳건한 저항
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 sturdy는 ‘무모한, 사나운, 거친’이라는 뜻으로 쓰였고, 고대 프랑스어 estourdi에서 온 말로 여겨집니다. 시간이 지나면서 ‘강하고 단단한’이라는 현대적 의미가 중심이 되었습니다.
현대 영어에서는 의미 있는 작은 형태소로 나누기 어려운 단어입니다.
💡 sturdy를 ‘스터디 책상을 오래 써도 끄떡없는 튼튼한 책상’으로 떠올리면 ‘튼튼한, 견고한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 13th century