ro·bust
B2튼튼한, 강건한, 잘 견디는
adjective형용사
- 1
건장한, 튼튼한 — 사람이나 동식물이 건강하고 힘이 센; 물건이 튼튼하고 쉽게 부서지지 않는B2〔general〕
strong, healthy, and not easily damaged, especially physically
The old table is still robust after years of use.
그 오래된 탁자는 여러 해 사용한 뒤에도 여전히 튼튼하다.
She remained robust and active well into her eighties.
그녀는 80대 후반까지도 건강하고 활기찼다.
- 2
견고한, 안정적인 — 시스템, 계획, 경제 등이 충격이나 변화에도 안정적으로 작동하는; 견고한B2〔general〕
able to continue working well despite problems, pressure, or changing conditions
We need a robust plan for dealing with supply delays.
우리는 공급 지연에 대처할 견고한 계획이 필요하다.
The company built a robust system to protect customer data.
그 회사는 고객 데이터를 보호하기 위해 견고한 시스템을 구축했다.
유의어resilient, reliable, durable
반의어unstable, vulnerable
- 3
탄탄한, 설득력 있는 — 증거, 주장, 연구, 방법 등이 타당하고 설득력 있으며 쉽게 반박되지 않는C1〔academic〕
strong and convincing because it is based on good evidence or reasoning
The report offers robust evidence that the policy is working.
그 보고서는 그 정책이 효과가 있다는 탄탄한 증거를 제시한다.
Her conclusion is robust because it uses data from several countries.
그녀의 결론은 여러 나라의 데이터를 사용했기 때문에 설득력이 있다.
유의어solid, sound, convincing
- 4
진한, 풍부한 — 맛이나 향이 진하고 풍부한B2〔food〕
having a strong, rich, and full flavor or smell
This coffee has a robust flavor with a slight chocolate note.
이 커피는 은은한 초콜릿 향이 나는 진하고 풍부한 맛이 있다.
The stew needs a robust red wine.
그 스튜에는 맛이 진한 레드 와인이 필요하다.
유의어rich, full-bodied, strong
뉘앙스 · 쓰임
strong은 가장 일반적인 ‘강한’이고, sturdy는 물건이 물리적으로 튼튼하다는 느낌이 강합니다. tough는 고난을 잘 견디거나 재질이 질기다는 뉘앙스가 있으며, resilient는 충격 후 회복력이 좋다는 뜻이 두드러집니다. robust는 ‘힘이 있고 안정적이며 외부 압박에도 잘 버틴다’는 비교적 격식 있는 표현입니다.
robust는 일상 대화에서도 쓰이지만 비즈니스, 과학, 기술, 학술 문맥에서 특히 자주 보입니다. 사람에게 쓰면 ‘건강하고 건장한’이라는 긍정적 의미가 보통이지만, 물건이나 시스템에는 ‘견고하고 신뢰할 만한’이라는 뜻이 강합니다. 음식에는 ‘맛이 진한’이라는 의미로 쓰며, 한국어의 ‘로버스트한’처럼 번역하지 않는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- strong
- 맛이나 향의 세기가 강하다는 더 일반적인 표현이다.
- sturdy
- 주로 물건이 단단하고 안정적으로 만들어졌다는 뜻이다.
- tough
- 손상이나 어려움을 잘 견디는 성질을 더 강조한다.
- resilient
- 충격을 받은 뒤 다시 회복하는 능력을 더 강조한다.
- reliable
- 계속 믿고 사용할 수 있다는 신뢰성을 강조한다.
- durable
- 오래 지속되고 쉽게 닳지 않는다는 의미가 강하다.
- solid
- 근거가 탄탄하고 믿을 만하다는 비교적 일반적인 표현이다.
- sound
- 논리나 판단이 옳고 결함이 적다는 뜻이 강하다.
- convincing
- 상대가 믿도록 만드는 설득력을 강조한다.
- rich
- 맛이나 향이 풍부하고 깊다는 뜻이다.
- full-bodied
- 특히 와인, 커피, 차에서 묵직하고 꽉 찬 맛을 말한다.
반의어
- weak
- 근거나 논리가 부족하다는 뜻이다.
- fragile
- 쉽게 깨지거나 손상된다는 뜻이 강하다.
- unstable
- 상황 변화에 흔들리기 쉽다는 뜻이다.
- vulnerable
- 공격, 손상, 위험에 노출되어 있다는 뜻이 강하다.
- flawed
- 결함이나 오류가 있다는 뜻을 강조한다.
- mild
- 맛이나 향이 부드럽고 강하지 않다는 뜻이다.
- bland
- 맛이 싱겁거나 특징이 없다는 부정적 의미가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a robust economy튼튼한 경제
- a robust system견고한 시스템
- robust evidence탄탄한 증거
- a robust debate활발하고 치열한 토론
- robust health강건한 건강 상태
- a robust flavor진하고 풍부한 맛
- robust security measures강력한 보안 조치
verb+adj
- remain robust견고한 상태를 유지하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 robustus ‘참나무처럼 단단한, 강한’에서 왔으며, 이는 robur ‘참나무, 단단함, 힘’과 관련이 있습니다.
robust는 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 어근 형용사입니다.
💡 ‘robust’를 ‘로봇처럼 튼튼한 시스템’이라고 연결해 기억하면 ‘견고한, 잘 버티는’ 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1548