tough

어렵다, 힘들다 — 하기 어렵거나 견디기 힘든A2〔general〕

difficult to do, deal with, or experience

• It was a tough exam, but I passed.

  그 시험은 어려웠지만 나는 통과했다.

• We had a tough week at work.

  우리는 직장에서 힘든 한 주를 보냈다.

강인하다, 억세다 — 어려움이나 고통을 잘 견디는; 강인한B1〔general〕

strong enough to deal with difficult situations, pain, or opposition

• She is tough and never gives up.

  그녀는 강인해서 절대 포기하지 않는다.

• You need to be tough in this job.

  이 일에서는 강인해야 한다.

질기다, 단단하다 — 고기 등이 질긴; 물질이 잘 부서지거나 잘리지 않는B1〔general〕

hard to cut, break, tear, or chew

• This steak is too tough to eat.

  이 스테이크는 먹기에는 너무 질기다.

• The bag is made of tough leather.

  그 가방은 질긴 가죽으로 만들어졌다.

엄격하다, 단호하다, 강경하다 — 엄격한; 단호한; 강경한B2〔general〕

strict, firm, and not easily influenced by pressure

• The school has tough rules on bullying.

  그 학교는 괴롭힘에 대해 엄격한 규칙을 두고 있다.

• Voters want a tough leader on crime.

  유권자들은 범죄에 강경한 지도자를 원한다.

불운하다, 안되다 — 불운한; 안된; 받아들이기 힘든B2〔general〕

unfortunate or difficult to accept

• It was tough that he missed the final game.

  그가 결승전을 놓친 것은 안타까운 일이었다.

• That is tough news for the whole team.

  그것은 팀 전체에 힘든 소식이다.

불량배, 폭력배 — 거칠고 폭력적인 사람; 불량배C1〔general〕

a rough, violent person

• The bar hired two toughs as security.

  그 술집은 보안 요원으로 거친 사람 두 명을 고용했다.

• A group of local toughs blocked the door.

  지역 불량배 무리가 문을 막고 있었다.

버티다, 견뎌 내다 — 힘든 상황을 끝까지 견디다; 버텨 내다C1〔general〕

to endure a difficult situation until it ends or improves

• We decided to tough it out until morning.

  우리는 아침까지 끝까지 버티기로 했다.

• She toughed it out despite the pain.

  그녀는 통증에도 불구하고 끝까지 견뎌 냈다.