bul·ly

/ˈbʊli/가끔 쓰임

힘이나 지위를 이용해 남을 괴롭히는 사람; 괴롭히다, 협박하다

noun명사

1
약자를 괴롭히는 사람, 불량배 — 자신보다 약한 사람을 반복적으로 괴롭히거나 위협하는 사람B1〔general〕
a person who uses strength or power to frighten, hurt, or control someone weaker
- The school bully took Leo's lunch money.
  그 학교 불량배는 리오의 점심값을 빼앗았다.
- She stood up to the office bully.
  그녀는 사무실에서 사람들을 괴롭히는 동료에게 맞섰다.
유의어tormentor, harasser
반의어protector, defender

verb동사

1
괴롭히다, 못살게 굴다 — 누군가를 반복적으로 괴롭히거나 겁주거나 못살게 굴다B1〔general〕
to repeatedly frighten, hurt, or treat someone cruelly, especially someone weaker
- Older students bullied him for months.
  나이가 더 많은 학생들이 몇 달 동안 그를 괴롭혔다.
- No one should be bullied online.
  누구도 온라인에서 괴롭힘을 당해서는 안 된다.
유의어harass, intimidate
반의어protect, support
2
강요하다, 협박하다 — 협박이나 강한 압박으로 누군가가 무엇을 하게 만들다B2〔general〕
to force or pressure someone to do something by using threats or authority
- They bullied him into signing the contract.
  그들은 그를 압박해 계약서에 서명하게 했다.
- Do not let them bully you into silence.
  그들이 당신을 압박해 침묵하게 만들도록 두지 마라.
유의어coerce, pressure
반의어persuade, allow

adjective형용사

1
훌륭한, 아주 좋은 — 훌륭한, 아주 좋은C1〔general〕
very good or excellent
- We had a bully time at the fair.
  우리는 박람회에서 아주 즐거운 시간을 보냈다.
- That was a bully idea, though old-fashioned in tone.
  그것은 훌륭한 생각이었지만, 말투는 구식이었다.
유의어excellent, splendid
반의어terrible, poor

뉘앙스 · 쓰임

bully는 단순히 ‘못되게 굴다’보다 힘의 우위나 반복적인 위협이 느껴집니다. torment는 고통을 주는 행위 자체가 더 강하고, intimidate는 겁을 주어 위축시키는 데 초점이 있습니다. tyrant는 권력을 남용하는 ‘폭군’에 가깝고, bully보다 정치적·권위적 뉘앙스가 강합니다.

학교폭력, 직장 내 괴롭힘, 온라인 괴롭힘을 말할 때 매우 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘일진’은 특정 학교 문화나 집단 이미지를 담을 수 있어 항상 bully와 정확히 같지는 않습니다. 형용사 bully는 현대 영어에서 거의 쓰이지 않으며, bully for you는 칭찬처럼 보이지만 빈정거림으로도 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

tormentor: 상대에게 고통을 주는 사람이라는 뜻이 더 강하고 문어적입니다.
harasser: 괴롭힘이나 성가시게 하는 행위에 초점을 두며 법적·직장 맥락에서도 자주 씁니다.
harass: 반복적으로 괴롭히거나 귀찮게 한다는 뜻으로, 직장·법적 맥락에서도 흔합니다.
intimidate: 겁을 주어 위축시키거나 복종하게 만드는 데 초점이 있습니다.
coerce: 강제로 시킨다는 뜻이 더 격식 있고 법적 맥락에서도 쓰입니다.
pressure: 압박하다는 넓은 뜻으로, bully보다 반드시 위협적이거나 잔인하지는 않습니다.
excellent: 현대 영어에서 훨씬 일반적이고 중립적인 표현입니다.
splendid: 격식 있거나 약간 옛스러운 느낌이 날 수 있습니다.

반의어

protector: 누군가를 해로부터 지켜 주는 사람을 뜻합니다.
defender: 공격이나 비난으로부터 남을 방어하는 사람을 뜻합니다.
protect: 위험이나 괴롭힘으로부터 지켜 준다는 뜻입니다.
support: 정서적·실질적으로 도와준다는 뜻입니다.
persuade: 위협이 아니라 설득을 통해 하게 만든다는 뜻입니다.
allow: 강요하지 않고 허락하거나 내버려 둔다는 뜻입니다.
terrible: 아주 나쁘다는 뜻의 일반적인 반대말입니다.
poor: 질이 낮거나 좋지 않다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a school bully학교에서 친구를 괴롭히는 사람

noun+noun

a workplace bully직장에서 남을 괴롭히는 사람

verb+prep+noun

stand up to a bully괴롭히는 사람에게 맞서다

verb+noun+prep+noun

bully someone at school학교에서 누군가를 괴롭히다

verb+noun+prep+gerund

bully someone into doing something누군가를 압박해 무엇을 하게 만들다

auxiliary+verb+adverb

be bullied online온라인에서 괴롭힘을 당하다

어원 · 암기 팁

[Middle Dutch]원래는 중세 네덜란드어 boele에서 온 말로, ‘연인, 형제, 가까운 사람’ 같은 친근한 뜻이었습니다. 영어에 들어온 뒤 ‘멋진 사람’이라는 긍정적 뜻을 거쳐, 점차 ‘허세 부리는 사람, 약자를 괴롭히는 사람’이라는 부정적 뜻으로 변했습니다.

단일 어근 bully로 이루어진 단어이며, 동사 변화에서는 y가 i로 바뀌어 bullied, bullies가 됩니다.

💡 ‘힘으로 밀어붙이는 사람’을 떠올리면 bully의 핵심 의미인 ‘괴롭히는 사람/괴롭히다’를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1538