for·tu·nate
B2운이 좋은; 다행스러운
adjective형용사
- 1
운 좋은, 행운의 — 운이 좋아 좋은 일을 겪거나 나쁜 일을 피한B2〔general〕
having good luck, especially in a particular situation
We were fortunate to find a taxi in the rain.
우리는 비 오는 중에 택시를 잡아서 운이 좋았다.
She feels fortunate to have such supportive friends.
그녀는 그렇게 힘이 되어 주는 친구들이 있어서 운이 좋다고 느낀다.
반의어unfortunate, unlucky
- 2
다행스러운, 운 좋은 — 우연히 좋은 결과를 낳은; 다행스러운B2〔general〕
happening because of good luck, or producing a good result
It was fortunate that no one was hurt.
아무도 다치지 않은 것은 다행이었다.
A fortunate mistake led to an important discovery.
뜻밖의 다행스러운 실수가 중요한 발견으로 이어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
lucky는 일상적이고 구어적인 표현이며, fortunate는 조금 더 격식 있고 객관적인 느낌입니다. blessed는 종교적이거나 감정적으로 감사하는 뉘앙스가 강할 수 있고, fortunate는 단순히 좋은 운이나 유리한 상황을 말합니다.
be fortunate to do, fortunate enough to do, it is fortunate that 형태로 많이 씁니다. 일상 대화에서는 lucky가 더 흔하지만, 글쓰기나 공식적인 말에서는 fortunate가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- unfortunate
- 결과나 상황이 좋지 않거나 유감스럽다는 뜻입니다.
- unlucky
- fortunate보다 더 일상적인 반대말입니다.
- unfavorable
- 조건이나 상황이 불리하다는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
be+adj+to-infinitive
- be fortunate to do something~하게 되어 운이 좋다
adj+enough+to-infinitive
- fortunate enough to do something운 좋게도 ~할 수 있을 만큼 다행인
adj+noun
- a fortunate coincidence다행스러운 우연
- a fortunate outcome다행스러운 결과
it+be+adj+that-clause
- It is fortunate that...~라는 것은 다행이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 fortunatus에서 온 말로, ‘운이 좋은, 행운을 받은’이라는 뜻입니다. fortuna는 ‘운, 행운, 운명’을 뜻했습니다.
fortune(운, 행운) + -ate(형용사를 만드는 접미사로 쓰인 형태)
💡 fortune이 ‘운, 행운’이므로 fortunate는 ‘행운이 있는’ 사람이나 상황이라고 기억하면 쉽습니다.