un·fa·vor·a·ble
B2불리한, 좋지 않은, 호의적이지 않은
adjective형용사
- 1
불리한, 좋지 않은 — 상황, 조건, 결과 등이 좋지 않거나 성공에 도움이 되지 않는B2〔general〕
not good, helpful, or likely to produce a successful result
The team lost because of unfavorable weather conditions.
그 팀은 좋지 않은 기상 조건 때문에 졌다.
The company rejected the deal because the terms were unfavorable.
그 회사는 조건이 불리해서 그 거래를 거절했다.
유의어adverse, disadvantageous, poor
반의어favorable, beneficial
- 2
비호의적인, 부정적인 — 의견, 반응, 평가 등이 호의적이지 않거나 긍정적이지 않은B2〔general〕
not showing approval, support, or a positive opinion
The film received unfavorable reviews from several critics.
그 영화는 몇몇 평론가들에게서 좋지 않은 평가를 받았다.
Voters had an unfavorable view of the new policy.
유권자들은 그 새 정책에 대해 호의적이지 않은 견해를 보였다.
유의어negative, critical, disapproving
뉘앙스 · 쓰임
unfavorable은 단순히 '나쁜'이라는 뜻의 bad보다 격식 있고 객관적인 느낌이 강합니다. adverse는 더 공식적이고 해로운 영향이 뚜렷할 때 자주 쓰며, disadvantageous는 특정 사람이나 집단에게 '불리하다'는 점을 더 강조합니다. negative는 의견이나 결과가 부정적이라는 넓은 뜻이고, hostile은 단순히 비호의적인 것을 넘어 적대적이라는 강한 의미입니다.
보고서, 비즈니스, 법률·정책, 날씨, 경제 상황, 리뷰 등 비교적 공식적이거나 중립적인 맥락에서 자주 쓰입니다. 사람에게 직접 “You are unfavorable”처럼 말하지 않고, 보통 an unfavorable view, unfavorable conditions, unfavorable terms처럼 명사 앞에서 씁니다. 영국식 글에서는 unfavourable이 표준 철자입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- adverse
- 더 공식적이며 해로운 영향이나 반대되는 상황을 강조한다.
- disadvantageous
- 특정 사람이나 쪽에 불리하다는 점을 더 직접적으로 강조한다.
- poor
- 더 일상적이고 넓게 쓰이며 품질이나 상태가 낮다는 뜻이 강하다.
- negative
- 가장 넓고 일반적인 말로, 긍정적이지 않은 반응이나 결과를 가리킨다.
- critical
- 잘못이나 약점을 지적하며 비판적이라는 뜻이 강하다.
- disapproving
- 찬성하지 않거나 못마땅해하는 태도를 더 직접적으로 나타낸다.
반의어
- favorable
- 호의적이거나 긍정적인 평가를 나타낸다.
- beneficial
- 도움이나 이익을 준다는 점을 강조한다.
- approving
- 찬성하거나 좋게 여기는 태도를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unfavorable conditions불리한 조건
- unfavorable weather좋지 않은 날씨
- unfavorable terms불리한 조건
- an unfavorable review부정적인 평가
- an unfavorable comparison불리한 비교
- an unfavorable impression좋지 않은 인상
verb+adj
- look unfavorable불리해 보이다
verb+adj+prep
- be unfavorable to someone누구에게 불리하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-에 favorable이 결합한 말이다. favorable은 '호의, 지지'를 뜻하는 favor에서 왔으며, 그 뿌리는 라틴어 favor와 관련된다.
un-('아닌, 반대의') + favor('호의, 지지') + -able('~할 수 있는, ~의 성질이 있는')
💡 favor가 '호의, 유리함'이므로 unfavorable은 'favor가 없는', 즉 '호의적이지 않은' 또는 '불리한'으로 기억할 수 있다.