dis·ap·prov·ing
B2못마땅해하거나 반대하는 태도를 보이는
adjective형용사
- 1
못마땅해하는, 비난하는 — 어떤 사람이나 행동이 옳지 않거나 좋지 않다고 생각함을 드러내는B2〔general〕
showing that you think someone or something is wrong, bad, or unacceptable
She gave him a disapproving look when he arrived late.
그가 늦게 도착하자 그녀는 못마땅한 표정을 지었다.
His parents were openly disapproving of his decision to quit college.
그의 부모는 그가 대학을 그만두겠다는 결정에 노골적으로 못마땅해했다.
뉘앙스 · 쓰임
critical은 단순히 비판적인 태도 전반을 가리킬 수 있고, disapproving은 도덕적·개인적 기준에서 ‘못마땅하게 여기는’ 느낌이 더 강합니다. condemning은 더 강하게 비난하거나 규탄하는 뜻이며, disapproving은 그보다 조용하거나 표정·태도로 드러나는 경우도 많습니다.
사람의 표정이나 반응을 묘사할 때 a disapproving look, a disapproving glance처럼 자주 씁니다. 사람이나 행동에 대해 ‘못마땅해하다’라는 뜻으로는 be disapproving of 또는 disapprove of를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- critical
- 더 넓게 ‘비판적인’이라는 뜻으로, 반드시 못마땅함이 겉으로 드러난다는 의미는 아니다.
- censorious
- 남을 지나치게 비판하거나 흠잡는 태도를 뜻하며 더 격식 있고 부정적인 느낌이 강하다.
- condemnatory
- 강하게 비난하거나 규탄하는 의미가 있어 disapproving보다 강도가 높다.
반의어
- approving
- 어떤 행동이나 사람을 좋게 여기거나 찬성하는 태도를 나타낸다.
- supportive
- 단순한 승인보다 더 적극적으로 지지하고 도와주는 느낌이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a disapproving look못마땅한 표정
- a disapproving glance못마땅한 눈길
- a disapproving tone못마땅한 말투
- a disapproving silence못마땅함을 드러내는 침묵
verb+adj+prep
- be disapproving of something무엇을 못마땅해하다
adv+adj
- deeply disapproving매우 못마땅해하는
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]동사 disapprove에 -ing가 붙어 형용사화된 말입니다. disapprove는 ‘반대’를 나타내는 dis-와, 라틴어 approbare에서 온 approve가 결합한 형태입니다.
dis- ‘반대·부정’ + approve ‘찬성하다, 인정하다’ + -ing ‘형용사·분사 형성 접미사’
💡 approve가 ‘찬성하다’이므로 disapprove는 ‘찬성하지 않다’, disapproving은 ‘찬성하지 않는 태도를 보이는’으로 기억하면 쉽습니다.