cen·so·ri·ous
C2formal남을 혹독하게 비판하거나 트집 잡는
adjective형용사
- 1
비판적인, 흠잡기 좋아하는 — 남을 심하게 비판하거나 잘못을 찾아 비난하려는C2〔general〕
strongly and often unfairly critical of people or things
His censorious tone made the team afraid to share ideas.
그의 트집 잡는 듯한 말투 때문에 팀원들은 의견 내기를 두려워했다.
The review was witty but unfairly censorious.
그 평론은 재치 있었지만 부당할 만큼 비난조였다.
뉘앙스 · 쓰임
critical은 긍정적·분석적 비판에도 쓸 수 있지만, censorious는 거의 항상 부정적으로 ‘비난조의, 트집 잡는’ 느낌입니다. judgmental은 사람을 도덕적으로 판단한다는 뉘앙스가 강하고, hypercritical은 사소한 것까지 지나치게 비판한다는 점을 강조합니다.
일상 대화에서는 다소 격식 있고 문어적인 단어입니다. 사람에게 직접 쓰면 매우 부정적으로 들릴 수 있으므로, tone, attitude, comments, remarks 같은 명사와 함께 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- critical
- 가장 일반적인 말로, 합리적이고 건설적인 비판에도 쓸 수 있습니다.
- fault-finding
- 사소한 잘못까지 찾아내려는 태도를 더 직접적으로 나타냅니다.
- judgmental
- 남을 도덕적으로 쉽게 판단한다는 느낌이 더 강합니다.
- hypercritical
- 지나치게 까다롭고 과도하게 비판적이라는 점을 강조합니다.
반의어
- approving
- 인정하거나 좋게 평가하는 태도를 나타냅니다.
- supportive
- 비판보다 지지와 도움을 주는 태도를 강조합니다.
- tolerant
- 다른 사람의 결점이나 차이를 너그럽게 받아들이는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a censorious attitude비난조의 태도
- a censorious tone트집 잡는 듯한 말투
- censorious remarks비난하는 말
- a censorious critic혹독하게 비판하는 평론가
verb+adj
- sound censorious비난조로 들리다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 censorius는 ‘검열관의, 엄격히 판단하는’이라는 뜻으로, 로마의 공직자 censor에서 나온 말입니다. 영어에서는 ‘엄격히 판단하고 비난하는’ 의미로 발전했습니다.
censor(검열관, 비판자) + -ious(…의 성질을 가진)
💡 censor가 ‘검열하다’와 관련 있으므로, censorious는 남의 말이나 행동을 검열하듯 엄격하게 비난하는 태도로 기억할 수 있습니다.