fault-find·ing
C1남의 흠을 찾거나, 기계·시스템의 결함을 찾아내는 것
noun명사
- 1
흠잡기, 트집 잡기 — 남이나 일의 결점만 찾아내어 비판하는 태도나 행동C1〔general〕
the habit or activity of looking for mistakes and criticizing them, often unfairly or too much
Constant fault-finding made the team afraid to try new ideas.
끊임없는 흠잡기 때문에 팀은 새로운 아이디어를 시도하기 두려워했다.
Her fault-finding at dinner upset everyone.
저녁 식사 자리에서 그녀의 흠잡기는 모두를 속상하게 했다.
유의어criticism, nitpicking
adjective형용사
- 1
흠잡는, 트집 잡는 — 남의 결점이나 실수를 자주 찾아내어 비판하는C1〔general〕
tending to look for and criticize faults or mistakes
A fault-finding manager can destroy confidence in a team.
흠잡기 좋아하는 관리자는 팀의 자신감을 무너뜨릴 수 있다.
Try not to sound fault-finding when you give feedback.
피드백을 줄 때 흠잡는 듯한 말투가 되지 않도록 해라.
noun명사
- 1
고장 진단, 결함 탐지 — 기계나 시스템의 결함 또는 고장 원인을 찾아내는 과정C1〔technical〕
the process of finding the cause of faults in a machine, system, or piece of equipment
The manual includes a section on fault-finding for the heating system.
그 설명서에는 난방 시스템의 고장 진단에 관한 부분이 있다.
Good fault-finding starts with checking the power supply.
좋은 고장 진단은 전원 공급을 확인하는 것에서 시작된다.
뉘앙스 · 쓰임
criticism은 긍정적·건설적 비판도 포함할 수 있지만, fault-finding은 사소한 흠을 집요하게 찾는다는 부정적 느낌이 강합니다. 기술 분야의 fault-finding은 사람을 비난하는 것이 아니라 문제 원인을 찾는다는 뜻으로, troubleshooting과 비슷합니다.
사람에게 쓸 때는 대체로 부정적으로 들리므로 조심해서 써야 합니다. 기술적 의미에서는 특히 영국 영어에서 자연스럽고, 미국 영어에서는 troubleshooting이 더 흔합니다. 표기는 보통 하이픈을 넣어 fault-finding으로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- criticism
- 더 넓은 말로, 건설적이거나 정당한 비판도 포함할 수 있습니다.
- nitpicking
- 사소한 것에 지나치게 트집을 잡는다는 느낌이 더 강하고 비격식적입니다.
- critical
- 비판적인 태도를 뜻하지만, 상황에 따라 분석적이라는 중립적 의미도 가능합니다.
- carping
- 사소한 불평을 계속한다는 문어적이고 부정적인 느낌이 강합니다.
- troubleshooting
- 특히 미국 영어에서 더 흔하며, 기술 문제의 원인을 찾아 해결하는 과정을 뜻합니다.
- diagnosis
- 의학이나 기술 분야에서 문제의 원인을 밝혀내는 더 일반적인 말입니다.
반의어
- praise
- 결점을 지적하는 것이 아니라 좋게 평가하고 칭찬하는 것입니다.
- approval
- 비판보다는 인정하거나 동의하는 태도를 뜻합니다.
- supportive
- 흠을 잡기보다 격려하고 도와주는 태도를 뜻합니다.
- appreciative
- 단점을 찾기보다 장점이나 가치를 알아보는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- constant fault-finding끊임없는 흠잡기
- petty fault-finding사소한 트집 잡기
- a fault-finding attitude흠잡기 좋아하는 태도
- a fault-finding manager흠잡기 좋아하는 관리자
noun+noun
- fault-finding procedure고장 진단 절차
- fault-finding guide고장 진단 안내서
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]fault는 ‘잘못, 결점’을 뜻하는 말로 Old French를 거쳐 들어왔고, finding은 Old English findan ‘찾다’에서 온 find에 -ing가 붙은 형태입니다. 두 요소가 결합해 ‘결점을 찾는 것’이라는 의미가 되었습니다.
fault(결점, 잘못) + finding(찾기)
💡 fault는 ‘결점’, finding은 ‘찾기’이므로 fault-finding은 말 그대로 ‘결점을 찾기’라고 기억하면 됩니다.