ap·prov·ing
B2찬성하거나 좋게 여기는 태도를 보이는
adjective형용사
- 1
찬성하는, 승인하는, 호의적인 — 누군가 또는 무언가를 좋거나 옳거나 받아들일 만하다고 여기는 태도를 보이는B2〔general〕
showing that you think someone or something is good, right, or acceptable
She gave him an approving smile.
그녀는 그에게 흐뭇하게 찬성하는 미소를 지었다.
The teacher nodded in an approving way.
선생님은 만족스럽다는 듯 고개를 끄덕였다.
유의어favorable, positive, supportive
반의어disapproving, critical
뉘앙스 · 쓰임
approving은 말로 직접 ‘찬성한다’고 하는 것뿐 아니라 미소, 고개 끄덕임, 눈빛처럼 은근히 긍정적인 평가를 드러낼 때도 자주 씁니다. favorable은 더 격식 있고 평가나 조건이 ‘호의적’이라는 느낌이 강하며, supportive는 적극적으로 돕거나 지지한다는 뜻이 더 강합니다.
일상 대화보다 글이나 묘사에서 조금 더 자주 보이며, 특히 사람의 표정·몸짓·반응을 묘사할 때 자연스럽습니다. ‘승인하는’이라는 뜻으로도 연결될 수 있지만, 공식 허가의 의미가 강할 때는 approving보다 approving authority 또는 the authority approved처럼 approve를 동사로 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- favorable
- 더 격식 있으며 평가나 반응이 호의적이라는 뜻이 강함
- positive
- 더 일반적으로 좋거나 긍정적인 반응을 뜻함
- supportive
- 단순히 좋게 보는 것을 넘어 지지하거나 도와주는 느낌이 강함
반의어
- disapproving
- 못마땅하게 여기거나 반대하는 태도를 보임
- critical
- 잘못이나 문제점을 지적하는 태도를 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an approving smile만족스럽거나 찬성하는 미소
- an approving nod찬성하거나 인정한다는 듯한 고개 끄덕임
- an approving look좋게 여기는 눈빛
- an approving glance만족스럽다는 듯한 힐끗 봄
- approving comments호의적이거나 찬성하는 말
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 approve는 고대 프랑스어 aprover를 거쳐, 라틴어 approbare ‘좋다고 인정하다, 승인하다’에서 왔습니다. approving은 approve에 -ing가 붙어 형용사로 쓰인 형태입니다.
approve(승인하다, 좋게 여기다) + -ing(형용사·분사 접미사)
💡 approve가 ‘승인하다’이므로 approving smile은 ‘승인하는 듯한 미소’, 즉 ‘흐뭇하게 좋다고 여기는 미소’로 기억하면 쉽습니다.