judg·men·tal
B2남을 쉽게 비판하거나 판단하는
adjective형용사
- 1
비판적인, 판단이 엄격한 — 다른 사람을 너무 쉽게 또는 엄격하게 판단하거나 비판하는B2〔general〕
too ready to judge or criticize other people, often in a harsh or unfair way
Try not to be judgmental when your friend explains her choice.
친구가 자기 선택을 설명할 때 쉽게 판단하려 들지 마세요.
His judgmental comments made everyone uncomfortable.
그의 비판적인 말들은 모두를 불편하게 했다.
- 2
판단의, 평가의 — 판단, 평가, 결정 과정과 관련된C1〔general〕
relating to or involving the act or process of making a judgment
The study measured judgmental accuracy in stressful situations.
그 연구는 스트레스 상황에서의 판단 정확도를 측정했다.
Managers often face complex judgmental decisions with limited information.
관리자들은 종종 제한된 정보로 복잡한 판단 결정을 내려야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
critical은 단순히 ‘비판적인’이라는 넓은 뜻이고, judgmental은 특히 사람을 도덕적 기준으로 쉽게 재단한다는 느낌이 강합니다. disapproving은 ‘못마땅해하는’ 태도에 초점이 있고, judgmental은 그런 태도로 평가하거나 단정하는 행동까지 포함합니다. nonjudgmental은 반대로 상대를 비난하거나 재단하지 않는 태도를 말합니다.
사람에게 직접 “You are judgmental”이라고 하면 꽤 공격적으로 들릴 수 있습니다. 상담, 교육, 의료 같은 맥락에서는 nonjudgmental attitude처럼 상대를 비난하지 않는 태도를 강조할 때 자주 쓰입니다. 영국식 영어에서는 judgemental이라는 철자도 흔하지만, judgmental도 널리 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- critical
- 더 넓게 ‘비판적인’이라는 뜻이며, 반드시 사람을 도덕적으로 재단한다는 의미는 아니다.
- condemning
- 강하게 비난하거나 유죄라고 보는 느낌이 더 강하다.
- disapproving
- 못마땅하게 여기는 태도에 초점이 있으며, judgmental보다 평가 행위가 덜 강조될 수 있다.
- evaluative
- 어떤 것의 가치나 질을 평가한다는 뜻이 더 뚜렷하다.
- assessment-related
- 평가 절차나 측정과 관련된다는 설명적인 표현이다.
반의어
- nonjudgmental
- 판단이나 평가를 하지 않는다는 뜻으로, 상담·의료 맥락에서 자주 쓰인다.
- accepting
- 상대를 있는 그대로 받아들이는 긍정적인 태도를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a judgmental attitude남을 쉽게 판단하는 태도
- a judgmental person남을 쉽게 재단하는 사람
- judgmental comments남을 재단하는 말
- judgmental decision판단이 필요한 결정
verb+adj
- sound judgmental비판적으로 들리다
verb+adj+prep
- be judgmental about something어떤 것에 대해 쉽게 판단하다
adv+adj
- less judgmental덜 비판적인
어원 · 암기 팁
[English]영어 judgment에 형용사를 만드는 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다. judgment는 고대 프랑스어와 라틴어 계통의 ‘판단하다’라는 말과 관련됩니다.
judgment(판단) + -al(~와 관련된, ~의 성질을 가진)
💡 judgment가 ‘판단’이므로 judgmental은 ‘판단하는 성향이 있는’이라고 기억하면 쉽습니다.