non·judg·men·tal
B2비난하거나 도덕적으로 판단하지 않는
adjective형용사
- 1
비판단적인, 비난하지 않는 — 다른 사람을 비난하거나 도덕적으로 평가하지 않는B2〔general〕
not criticizing or judging another person, especially about their choices, feelings, or behavior
She tried to be nonjudgmental when her son explained his mistake.
그녀는 아들이 실수를 설명할 때 비난하지 않으려 했다.
A good therapist creates a calm, nonjudgmental space for clients.
좋은 상담사는 내담자를 위해 차분하고 판단하지 않는 공간을 만든다.
- 2
가치중립적인, 중립적인 — 어떤 상황이나 정보를 가치판단 없이 중립적으로 다루는C1〔general〕
not involving moral evaluation or personal criticism when considering a situation, issue, or information
The report uses neutral, nonjudgmental language to describe drug use.
그 보고서는 약물 사용을 설명할 때 중립적이고 가치판단 없는 표현을 사용한다.
Teachers should ask nonjudgmental questions before deciding how to respond.
교사는 어떻게 대응할지 결정하기 전에 판단을 배제한 질문을 해야 한다.
유의어neutral, unbiased, impartial
반의어biased, condemnatory
뉘앙스 · 쓰임
nonjudgmental은 주로 사람의 선택이나 행동에 대해 도덕적 비난을 하지 않는다는 뜻입니다. impartial이나 unbiased는 증거나 사실을 공정하게 판단한다는 의미가 강하고, neutral은 어느 편도 들지 않는다는 의미가 더 큽니다. accepting은 더 따뜻하게 받아들이는 느낌이 있지만, nonjudgmental은 특히 ‘비난하지 않음’에 초점이 있습니다.
미국식 철자는 nonjudgmental이 흔하고, 영국식에서는 non-judgemental 또는 non-judgmental도 많이 보입니다. 상담이나 의료 상황에서는 매우 긍정적인 표현입니다. 다만 nonjudgmental하다는 것은 잘못된 행동에 동의하거나 책임을 묻지 않는다는 뜻은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- accepting
- 상대를 있는 그대로 받아들이는 따뜻한 느낌이 더 강함
- open-minded
- 새로운 생각이나 다른 관점에 마음이 열려 있다는 뜻이 더 강함
- understanding
- 상대의 상황이나 감정을 이해하고 공감한다는 의미가 더 큼
- neutral
- 어느 한쪽 편을 들지 않는다는 의미가 더 강함
- unbiased
- 편견 없이 공정하다는 의미가 더 강함
- impartial
- 공식적 판단이나 절차에서 공평하다는 뜻으로 더 격식 있음
반의어
- judgmental
- 남을 쉽게 평가하거나 비난하는 태도
- critical
- 흠이나 문제점을 지적하는 성향이 강함
- biased
- 편견이나 선입견이 개입된
- condemnatory
- 강하게 비난하거나 정죄하는 느낌의 격식 있는 단어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a nonjudgmental attitude비판하지 않는 태도
- a nonjudgmental approach판단을 배제한 접근법
- a nonjudgmental space안전하게 말할 수 있는 비판 없는 공간
- nonjudgmental listening비판하지 않고 듣기
verb+adjective
- remain nonjudgmental판단하지 않는 태도를 유지하다
- sound nonjudgmental비난하지 않는 듯이 들리다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]non-은 ‘아닌, 없는’을 뜻하는 접두사이고, judgmental은 judge와 judgment에서 온 말입니다. judge는 라틴어 iudicare ‘판단하다’가 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 단어입니다. 따라서 nonjudgmental은 문자 그대로 ‘판단하지 않는’이라는 뜻으로 발전했습니다.
non- ‘아닌’ + judgment ‘판단, 평가’ + -al ‘~와 관련된’
💡 non은 ‘아님’, judgmental은 ‘판단하는’이므로 nonjudgmental은 ‘판단하지 않는’ 태도라고 기억하면 됩니다.