bi·ased
B2공정하지 않고 한쪽으로 치우친, 편향된
adjective형용사
- 1
편향된, 편견 있는, 치우친 — 사람, 판단, 의견 등이 공정하지 않고 특정 사람·집단·생각·입장에 유리하거나 불리하게 치우친B2〔general〕
unfairly preferring or opposing a particular person, group, idea, or side
The judge was accused of being biased against the defendant.
그 판사는 피고에게 편향되어 있다는 비난을 받았다.
That article is clearly biased in favor of the government.
그 기사는 분명히 정부에 유리하게 편향되어 있다.
- 2
편향된, 왜곡된 — 통계·연구·조사에서 표본, 방법, 결과 등이 체계적으로 왜곡되어 대표성이나 정확성이 떨어지는C1〔statistics〕
affected by systematic bias, so that data, results, or methods are not fully representative or accurate
The survey produced biased results because it included only urban voters.
그 조사는 도시 유권자만 포함했기 때문에 편향된 결과를 냈다.
A biased sample can lead researchers to the wrong conclusion.
편향된 표본은 연구자들을 잘못된 결론으로 이끌 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
biased는 단순히 의견이 있다는 뜻이 아니라, 공정해야 할 상황에서 선입견이나 이해관계 때문에 한쪽으로 치우쳤다는 부정적 뉘앙스가 강합니다. prejudiced는 특히 인종, 성별, 집단 등에 대한 부당한 편견을 강조하고, partial은 한쪽을 편드는 느낌이 있지만 문맥에 따라 덜 직설적일 수 있습니다. one-sided는 양쪽 관점을 충분히 다루지 않는다는 점을 강조합니다.
사람에게 직접 You are biased라고 말하면 꽤 비판적으로 들릴 수 있습니다. 보고서, 뉴스, 조사, 채용, 평가처럼 객관성이 기대되는 상황에서 자주 쓰입니다. 통계에서는 a biased sample처럼 표본이 전체를 대표하지 못해 결과가 왜곡될 수 있음을 말할 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prejudiced
- 특정 집단이나 사람에 대한 선입견과 차별적 태도를 더 강하게 나타냅니다.
- partial
- 한쪽 편을 든다는 뜻이며, biased보다 약간 더 격식 있거나 덜 직접적으로 들릴 수 있습니다.
- one-sided
- 양쪽 입장을 균형 있게 다루지 않는다는 점을 강조합니다.
- skewed
- 자료나 결과가 한쪽으로 치우쳐 왜곡되었다는 느낌을 줍니다.
- unrepresentative
- 전체 집단을 제대로 대표하지 못한다는 점을 특히 강조합니다.
반의어
- unbiased
- 체계적 편향이 없어 결과가 더 공정하거나 신뢰할 수 있다는 뜻입니다.
- impartial
- 판단이나 결정에서 중립적이고 공정하다는 격식 있는 표현입니다.
- fair
- 일상적으로 가장 넓게 쓰이며, 공정하고 정당하다는 뜻입니다.
- representative
- 표본이나 자료가 전체 집단의 특성을 잘 반영한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+prep
- biased against someone누구에게 불리하게 편향된
- biased in favor of someone누구에게 유리하게 편향된
adj+noun
- a biased opinion편향된 의견
- a biased report편향된 보고서
- biased media coverage편향된 언론 보도
- a biased sample편향된 표본
- biased results편향된 결과
어원 · 암기 팁
[French]biased는 동사 bias의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. bias는 프랑스어 biais에서 온 말로, 원래는 ‘비스듬한 방향, 사선’과 관련된 뜻이었습니다. 여기서 생각이나 판단이 한쪽으로 ‘기울다’라는 비유적 의미가 발전했습니다.
bias + -ed: ‘한쪽으로 치우치게 하다’라는 뜻의 bias에 형용사를 만드는 -ed가 붙은 형태
💡 판단이 균형 잡히지 않고 한쪽으로 ‘기울어진’ 상태를 떠올리면 biased의 뜻을 기억하기 쉽습니다.