one-sid·ed
B2일방적인, 편파적인, 한쪽에 치우친
adjective형용사
- 1
편파적인, 한쪽으로 치우친 — 한쪽 입장이나 의견만 반영하여 공정하지 않은; 편파적인B2〔general〕
considering or showing only one side of an issue, and therefore unfair
The report was criticized as one-sided and politically motivated.
그 보고서는 편파적이고 정치적 의도가 있다는 비판을 받았다.
Her account of the argument felt one-sided to me.
그 말다툼에 대한 그녀의 설명은 내게 한쪽으로 치우친 것처럼 느껴졌다.
- 2
일방적인 — 관계, 대화, 감정 등이 한쪽 사람에게만 치우친; 일방적인B2〔general〕
involving effort, interest, or communication from only one person or group
Their friendship became one-sided after he stopped calling her.
그가 그녀에게 연락하지 않게 된 뒤 그들의 우정은 일방적이 되었다.
It was a one-sided conversation; she never asked me anything.
그것은 일방적인 대화였다. 그녀는 내게 아무것도 묻지 않았다.
반의어mutual, reciprocal
- 3
일방적인, 압도적인 — 경기나 경쟁에서 한쪽이 압도적으로 우세한B2〔sports〕
describing a game, contest, or competition in which one side is much stronger and wins easily
The final was surprisingly one-sided, ending 6–0.
결승전은 놀라울 정도로 일방적이었고 6대 0으로 끝났다.
Fans left early because the match was so one-sided.
경기가 너무 일방적이어서 팬들은 일찍 떠났다.
- 4
단면의, 한 면만의 — 종이, 인쇄물 등이 한 면에만 표시되거나 사용되는B2〔general〕
printed, written, or used on only one side of a sheet or surface
Please submit one-sided copies, not double-sided ones.
양면 복사본이 아니라 단면 복사본을 제출해 주세요.
The leaflet was one-sided, with the timetable on the front.
그 전단지는 한 면짜리였고 앞면에 시간표가 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
biased는 사람이나 판단의 ‘편견’ 자체를 강조하고, unfair는 결과나 대우가 ‘공정하지 않음’을 넓게 말합니다. one-sided는 특히 양쪽 중 한쪽만 반영되거나 한쪽으로 치우친 구조를 강조합니다. unilateral은 주로 공식적 결정이나 행동이 ‘상대 동의 없이 일방적으로’ 이루어졌다는 뜻으로 더 격식 있습니다.
토론, 기사, 보고서, 관계, 경기 결과를 묘사할 때 흔히 쓰입니다. 부정적인 평가로 쓰이는 경우가 많으므로 사람의 의견이나 글에 대해 사용할 때는 비판적으로 들릴 수 있습니다. 철자는 보통 하이픈을 넣어 one-sided로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biased
- 편견이나 선입견이 들어 있다는 점을 더 직접적으로 강조함
- partial
- 격식 있는 말로, 공정하지 않고 한쪽을 편든다는 뜻
- unreciprocated
- 감정이나 행동이 상대에게서 돌아오지 않는다는 뜻으로 더 격식 있음
- unilateral
- 한쪽이 상대 동의 없이 행동하거나 결정한다는 뜻으로 더 공식적임
- lopsided
- 점수 차나 균형이 크게 기울었다는 느낌이 더 강함
- uneven
- 실력이나 품질의 차이가 있어 균형이 맞지 않는다는 넓은 뜻
- single-sided
- 인쇄나 복사에서 ‘단면’이라는 의미로 더 기술적이고 명확함
반의어
- balanced
- 여러 입장을 고르게 다룬다는 뜻
- impartial
- 어느 한쪽도 편들지 않는다는 뜻의 격식 표현
- mutual
- 두 사람이나 양쪽이 서로 같은 감정이나 행동을 가진다는 뜻
- reciprocal
- 서로 주고받는 관계를 강조하는 격식 표현
- close
- 경기나 경쟁에서 차이가 작고 접전이라는 뜻
- even
- 양쪽 실력이나 상황이 거의 같다는 뜻
- double-sided
- 종이의 양면을 모두 사용하는 경우를 말함
- two-sided
- 두 면이 있거나 양쪽 모두를 포함한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a one-sided argument한쪽으로 치우친 주장
- a one-sided debate일방적인 토론
- a one-sided report편파적인 보고서
- a one-sided relationship일방적인 관계
- a one-sided conversation일방적인 대화
- a one-sided match일방적인 경기
- one-sided printing단면 인쇄
어원 · 암기 팁
[Old English]one은 고대 영어 ān에서, side는 고대 영어 sīde에서 온 말입니다. sided는 side에 ‘…한 면을 가진’이라는 뜻을 만드는 -ed가 붙은 형태이며, one-sided는 ‘한쪽 면만의’에서 ‘한쪽 입장만의, 편파적인’ 의미로 확장되었습니다.
one(하나의, 한쪽의) + side(쪽, 면) + -ed(…을 가진) → 한쪽만 가진, 한쪽에 치우친
💡 one side만 본다고 생각하면 ‘한쪽만 보는, 편파적인’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.