mu·tu·al
B2서로의, 상호의, 공동의
adjective형용사
- 1
상호의, 서로의 — 두 사람이나 집단이 서로에게 같은 감정이나 행동을 가지는B2〔general〕
felt, shown, or done by each of two or more people toward the other
Their friendship is based on mutual trust.
그들의 우정은 상호 신뢰에 바탕을 두고 있다.
The meeting ended with mutual respect on both sides.
그 회의는 양측의 상호 존중 속에 끝났다.
유의어reciprocal, two-way
반의어one-sided, unilateral
- 2
공동의, 공통의 — 두 사람이나 집단이 함께 가지고 있거나 공유하는B2〔general〕
shared by two or more people or groups
We met through a mutual friend.
우리는 공통의 친구를 통해 만났다.
The companies worked together for their mutual benefit.
그 회사들은 공동의 이익을 위해 함께 일했다.
반의어separate, individual
뉘앙스 · 쓰임
'mutual'은 단순히 'common'처럼 공통으로 있다는 뜻뿐 아니라, '서로 주고받는' 상호성을 강조할 수 있습니다. 'shared'는 함께 가지고 있거나 나누는 느낌이 더 넓고 일상적이며, 'reciprocal'은 더 격식 있고 정확히 서로 대응해서 주고받는 관계를 강조합니다.
'mutual friend'는 '두 사람이 함께 아는 친구'라는 뜻으로 매우 흔합니다. 'mutual'은 보통 두 사람이나 두 집단 이상 사이의 관계에 쓰며, 한 사람만 관련된 상황에는 쓰지 않습니다. 'mutual agreement'는 양쪽이 모두 동의했다는 뜻이므로 법적·업무적 문맥에서도 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reciprocal
- 더 격식 있고, 서로 정확히 대응해 주고받는 관계를 강조한다.
- two-way
- 더 일상적이며, 의사소통이나 관계가 한쪽만이 아니라 양쪽으로 이루어짐을 강조한다.
- shared
- 함께 가지고 있거나 나눈다는 뜻의 가장 일반적인 표현이다.
- common
- 여러 사람에게 공통으로 해당한다는 뜻이 강하며, 상호 작용의 느낌은 약하다.
반의어
- one-sided
- 한쪽만 느끼거나 행동하는 상황을 뜻한다.
- unilateral
- 한쪽에서만 결정하거나 행동한다는 격식 있는 표현이다.
- separate
- 각자 따로인 것을 뜻한다.
- individual
- 공동이 아니라 개인에게 속한 것을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mutual respect상호 존중
- mutual trust상호 신뢰
- mutual agreement상호 합의
- mutual understanding상호 이해
- mutual benefit공동의 이익
- mutual friend공통의 친구
- mutual interest공통의 관심사
prep+adj+noun
- by mutual consent상호 동의로
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 'mutuus'(서로의, 주고받은)에서 나온 말로, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔다.
더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어렵다. 어근은 '서로의, 상호의'라는 뜻과 관련된다.
💡 'mutual friend'를 '나와 너가 함께 아는 친구'로 기억하면 '서로의/공동의'라는 핵심 의미를 쉽게 떠올릴 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1500