com·mon
A2흔한, 공통의, 일반적인; 공유지
adjective형용사
- 1
흔한, 일반적인 — 자주 일어나거나 여러 곳에서 많이 보이는A2〔general〕
happening often or found in many places
Colds are common in winter.
감기는 겨울에 흔하다.
It is common to see bikes in this city.
이 도시에서는 자전거를 보는 것이 흔하다.
유의어frequent, widespread
- 2
공통의, 공동의 — 둘 이상의 사람, 집단, 사물에 함께 속하거나 해당되는B1〔general〕
belonging to or shared by two or more people, groups, or things
We have a common goal.
우리는 공통의 목표를 가지고 있다.
English is their common language at work.
영어는 직장에서 그들의 공통 언어이다.
반의어individual, separate
- 3
보통의, 평범한 — 특별하거나 뛰어나지 않은; 보통의, 평범한B1〔general〕
ordinary and not special, unusual, or impressive
He came from a common family.
그는 평범한 가정 출신이었다.
These are common problems for new teachers.
이것들은 새 교사들에게 흔히 있는 평범한 문제들이다.
반의어special, extraordinary
- 4
서민의, 평민의 — 서민의; 귀족이나 특권층이 아닌 사람들의B2〔general〕
relating to ordinary people rather than people of high social rank
The law affected common people more than the wealthy.
그 법은 부유층보다 서민들에게 더 큰 영향을 주었다.
The story celebrates the strength of common workers.
그 이야기는 평범한 노동자들의 힘을 기린다.
- 5
천박한, 상스러운 — 말이나 행동이 천박한, 교양 없어 보이는C1〔general〕
showing a lack of good manners or taste; not refined
Some people considered his loud jokes common.
어떤 사람들은 그의 시끄러운 농담을 천박하다고 여겼다.
Calling someone common can sound rude and classist.
누군가를 common이라고 부르는 것은 무례하고 계급 차별적으로 들릴 수 있다.
noun명사
- 1
공유지, 공동지 — 마을이나 지역 사람들이 함께 이용할 수 있는 공유지나 공원 같은 열린 땅B2〔general〕
an area of open land that local people can use, especially in a village or town
Children played football on the village common.
아이들은 마을 공유지에서 축구를 했다.
We walked across the common after lunch.
우리는 점심 후에 공유지를 가로질러 걸었다.
유의어common land, green
반의어private land
뉘앙스 · 쓰임
common은 빈도나 분포가 높아 ‘흔한’ 느낌을 줍니다. usual은 개인이나 상황에서 ‘늘 하는, 보통의’에 가깝고, ordinary는 ‘특별하지 않은, 평범한’이라는 평가가 더 강합니다. shared는 단순히 ‘함께 쓰는’ 뜻이고, mutual은 감정·행동이 서로에게 향할 때 주로 씁니다.
common은 중립적인 단어이지만, 사람을 묘사할 때 ‘common’이 ‘천박한, 교양 없는’이라는 뜻으로 들릴 수 있어 주의해야 합니다. ‘~에 공통점이 있다’는 have something in common, ‘~에서 흔하다’는 be common in/among, ‘~하는 것이 흔하다’는 it is common to do 형태가 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frequent
- 어떤 일이 반복적으로 자주 일어남을 더 직접적으로 강조한다.
- widespread
- 넓은 지역이나 많은 사람들에게 퍼져 있음을 강조한다.
- shared
- 여러 사람이 함께 소유하거나 사용한다는 뜻이 더 분명하다.
- mutual
- 감정이나 행동이 서로에게 향할 때 주로 쓰인다.
- ordinary
- 사회적 계급보다 평범함 자체를 더 강조한다.
- normal
- 기준이나 예상에서 벗어나지 않는다는 뜻이다.
- working-class
- 사회·경제적으로 노동자 계층임을 더 구체적으로 나타낸다.
- vulgar
- 말이나 행동이 노골적으로 저속하다는 느낌이 더 강하다.
- coarse
- 거칠고 세련되지 못하다는 뜻을 강조한다.
- common land
- 공유지라는 법적·일반적 의미를 더 명확히 나타낸다.
- green
- 마을 중심의 잔디밭이나 작은 공터를 가리킬 때가 많다.
반의어
- rare
- 드물고 쉽게 볼 수 없다는 뜻이다.
- uncommon
- common의 직접 반대말로, 흔하지 않다는 뜻이다.
- individual
- 공동이 아니라 개인에게만 속한다는 뜻이다.
- separate
- 함께하지 않고 따로 존재한다는 뜻이다.
- special
- 보통과 달리 중요하거나 독특하다는 뜻이다.
- extraordinary
- 매우 특별하거나 뛰어나다는 뜻이다.
- noble
- 귀족 신분이거나 고귀한 지위를 가리킨다.
- elite
- 특권적이거나 뛰어난 소수 집단을 가리킨다.
- refined
- 세련되고 교양 있다는 뜻이다.
- cultured
- 교육과 문화적 소양이 있다는 뜻이다.
- private land
- 개인이나 특정 단체가 소유하여 자유롭게 이용할 수 없는 땅이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a common problem흔한 문제
- a common cause공통의 원인
- a common goal공통의 목표
- common sense상식
- the common good공공선, 공동의 이익
- common land공유지
prep+adj
- in common공통으로, 공통점이 있어
verb+noun+prep
- have something in common공통점이 있다
adj+prep+noun
- common among children아이들 사이에서 흔한
comparative+prep
- more common than~보다 더 흔한
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French comun에서 Middle English로 들어왔으며, 더 거슬러 올라가면 Latin communis ‘공동의, 보편적인’에서 유래했다.
현대 영어에서는 보통 하나의 단어로 분석한다. 어원적으로는 ‘함께, 공동으로’라는 의미 요소가 중심이다.
💡 common을 ‘come on, everyone can see it’처럼 떠올리면 모두에게 보이거나 해당되는 ‘흔한/공통의’ 의미를 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1300