rare

/rer//reə/보통

드문, 희귀한; 고기가 덜 익은; 공기·기체가 희박한

adjective형용사

1
드문, 희귀한 — 자주 일어나지 않거나 흔히 볼 수 없는; 드문, 희귀한B1〔general〕
not happening often or not existing in large numbers
- It is rare to see snow here in April.
  이곳에서 4월에 눈을 보는 것은 드물다.
- She found a rare book in the old shop.
  그녀는 그 오래된 가게에서 희귀한 책을 발견했다.
유의어uncommon, scarce, unusual
반의어common, frequent
2
덜 익은, 레어의 — 고기가 겉만 살짝 익고 속은 붉은 상태인B1〔culinary〕
cooked for only a short time, so that the inside is still red
- I ordered my steak rare.
  나는 스테이크를 레어로 주문했다.
- This beef is too rare for me.
  이 소고기는 나에게 너무 덜 익었다.
유의어underdone, lightly cooked
반의어well-done, overcooked
3
희박한 — 공기나 기체가 밀도가 낮은; 희박한C1〔technical〕
having a low density; thin, especially of air or gas
- Climbers struggled to breathe in the rare air near the summit.
  등반가들은 정상 근처의 희박한 공기 속에서 숨쉬기 힘들어했다.
- At high altitudes, the atmosphere becomes rare.
  높은 고도에서는 대기가 희박해진다.
유의어thin, rarefied
반의어dense, thick

뉘앙스 · 쓰임

'rare'는 단순히 'unusual'보다 빈도나 수가 적다는 느낌이 강합니다. 'scarce'는 필요한 것이 부족하다는 뉘앙스가 있고, 'unique'는 하나뿐이라는 뜻이므로 'rare'와 다릅니다. 고기의 익힘 정도에서는 'rare'가 'medium'보다 덜 익은 상태를 말합니다.

'rare'는 일상 영어에서 흔히 쓰이는 중립적인 형용사입니다. 고기 익힘 정도를 말할 때는 보통 'a rare steak'처럼 씁니다. 공기나 기체에 대해 'rare air'라고 하면 다소 격식적이거나 문학적이며, 일상에서는 'thin air'가 더 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

uncommon: 'rare'보다 약간 덜 강하며, 단순히 흔하지 않다는 뜻입니다.
scarce: 수요에 비해 부족하다는 느낌이 더 강합니다.
unusual: 보통과 다르다는 뜻으로, 반드시 수가 적다는 뜻은 아닙니다.
underdone: 충분히 익지 않았다는 부정적인 느낌이 더 강합니다.
lightly cooked: 조리 상태를 더 설명적으로 말하는 표현입니다.
thin: 공기가 희박하다는 뜻으로 일상에서 더 흔히 쓰입니다.
rarefied: 더 격식적이며 과학적이거나 비유적인 문맥에서 자주 쓰입니다.

반의어

common: 흔하고 자주 볼 수 있다는 뜻입니다.
frequent: 일이 자주 일어난다는 뜻에 가깝습니다.
well-done: 고기가 속까지 완전히 익은 상태입니다.
overcooked: 너무 많이 익어서 질이 나빠졌다는 부정적인 뜻입니다.
dense: 밀도가 높고 빽빽하다는 뜻입니다.
thick: 공기나 안개 등이 무겁고 짙다는 느낌입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a rare opportunity드문 기회
a rare disease희귀 질환
a rare bird희귀한 새
rare books희귀 서적
a rare steak레어 스테이크
rare air희박한 공기

verb+object+adjective

order something rare음식을 레어로 주문하다

adverb+adjective

extremely rare극히 드문

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 'rarus'(성긴, 드문)에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.

단일 형태소 rare로 이루어진 형용사입니다.

💡 '레어 아이템'처럼 게임이나 수집품에서 흔하지 않은 것을 떠올리면 'rare = 드문, 희귀한'을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century