LC·Dict

o·ver·cooked

B1
/ˌoʊvərˈkʊkt//ˌəʊvəˈkʊkt/드물게 쓰임

너무 오래 익힌, 지나치게 조리된

adjective형용사

  1. 1

    너무 익힌, 지나치게 조리된음식이 너무 오래 또는 너무 많이 조리되어 맛이나 식감이 나빠진B1general

    cooked for too long or too much, so that the food is less pleasant to eat

    • The pasta was overcooked and very soft.

      그 파스타는 너무 익어서 아주 물렀다.

    • I sent back the overcooked steak.

      나는 너무 익힌 스테이크를 돌려보냈다.

    유의어overdone, burnt

    반의어undercooked, raw

뉘앙스 · 쓰임

overcooked는 단순히 ‘익힌’ cooked보다 부정적인 의미가 강하며, 조리가 지나쳤다는 뜻입니다. burnt는 보통 타서 검게 되거나 탄 맛이 나는 경우를 가리키고, overdone은 overcooked와 비슷하지만 특히 고기나 음식 평가에서 자주 쓰입니다.

주로 음식과 요리에 대해 쓰며, 일상 대화와 요리 평가에서 자연스럽습니다. 사람이나 생각에 쓰는 경우는 드물고, 그런 경우에는 비유적 표현으로 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

overdone
overcooked와 거의 같지만, 특히 고기나 식사 평가에서 자주 쓰입니다.
burnt
탄 상태를 뜻하므로, 단순히 너무 익은 것보다 더 강하고 구체적입니다.

반의어

undercooked
충분히 익지 않은 상태를 뜻합니다.
raw
전혀 익히지 않았거나 거의 익히지 않은 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • overcooked pasta너무 익은 파스타
  • overcooked vegetables너무 익힌 채소
  • overcooked steak너무 익힌 스테이크

adv+adj

  • slightly overcooked약간 너무 익은
  • badly overcooked심하게 너무 익은

어원 · 암기 팁

[English]영어 접두사 over- ‘지나치게’와 cooked ‘익힌’이 결합한 말입니다.

over- ‘지나치게’ + cooked ‘익힌’

💡 over는 ‘너무 많이’, cooked는 ‘요리된’이므로 overcooked는 ‘너무 많이 요리된’으로 기억하면 됩니다.