o·ver·done
B2너무 익힌; 지나치게 과장된
adjective형용사
- 1
너무 익은, 지나치게 익힌 — 음식이 너무 오래 익어서 맛, 질감, 상태가 나빠진B1〔general〕
cooked for too long, so that the quality or taste is spoiled
The steak was dry and overdone.
스테이크가 퍽퍽하고 너무 익어 있었다.
These vegetables are slightly overdone.
이 채소들은 약간 너무 익었다.
유의어overcooked, burnt
- 2
과장된, 지나친, 남용된 — 표현, 연기, 장식, 농담 등이 지나치게 과장되거나 너무 많이 사용된B2〔general〕
exaggerated, excessive, or used too often, so that it becomes less effective or attractive
The actor's performance felt overdone in the final scene.
마지막 장면에서 그 배우의 연기는 과장된 느낌이었다.
That joke is funny, but it has been overdone lately.
그 농담은 웃기지만 요즘 너무 많이 쓰여 식상해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
overcooked는 주로 음식이 너무 익었다는 직접적인 뜻에 집중합니다. overdone은 음식에도 쓰이지만, 연기·표현·장식·아이디어 등이 ‘과해서 효과가 떨어진다’는 평가에도 널리 쓰입니다. excessive는 더 격식 있고 일반적인 ‘과도한’이라는 뜻입니다.
음식에 대해 말할 때는 부정적인 평가로 쓰이는 경우가 많습니다. 예술, 디자인, 연기, 농담 등에 쓰이면 ‘과장되어 어색하다’ 또는 ‘너무 많이 반복되어 식상하다’는 뉘앙스가 있습니다. 동사 overdo의 과거분사로 쓸 때는 “You’ve overdone it.”처럼 ‘무리했다’라는 의미도 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overcooked
- 음식이 너무 익었다는 뜻에 더 직접적으로 쓰임
- burnt
- 타서 검게 되거나 탄 맛이 난다는 뜻이 더 강함
- exaggerated
- 실제보다 크게 표현되었다는 의미가 강함
- over-the-top
- 매우 과하고 때로는 우스꽝스럽다는 비격식적 표현
- excessive
- 필요하거나 적절한 정도를 넘었다는 더 일반적이고 약간 격식 있는 표현
반의어
- underdone
- 음식이 충분히 익지 않은 상태를 뜻함
- perfectly cooked
- 알맞게 잘 익은 상태를 뜻함
- understated
- 과장하지 않고 절제된 느낌을 줌
- subtle
- 눈에 띄게 과하지 않고 섬세한 느낌을 줌
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- overdone steak너무 익힌 스테이크
- overdone acting과장된 연기
- an overdone joke너무 많이 써서 식상한 농담
adv+adj
- slightly overdone약간 너무 익은
- badly overdone몹시 과한; 너무 심하게 익은
verb+adj
- look overdone과해 보이다
어원 · 암기 팁
[English]overdone은 동사 overdo의 과거분사에서 온 말로, over-는 ‘지나치게’, done은 ‘된, 끝난’이라는 의미입니다.
over- ‘지나치게’ + done ‘된, 완료된’
💡 음식이나 표현이 ‘done’을 넘어 ‘over’까지 갔다고 생각하면 ‘너무 익힌, 지나친’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.