un·der·done
B2음식이 덜 익은; 일이나 표현이 충분히 완성되지 않은
adjective형용사
- 1
덜 익은, 설익은 — 음식이 충분히 익지 않은; 조리가 덜 된B1〔cooking〕
not cooked enough
The chicken is underdone in the middle.
그 닭고기는 가운데가 덜 익었다.
These potatoes are still underdone.
이 감자들은 아직 덜 익었다.
- 2
미완성의, 덜 다듬어진 — 작품, 계획, 설명 등이 충분히 발전되거나 완성되지 않은B2〔general〕
not developed, completed, or carried out enough
The film looks beautiful, but the story feels underdone.
그 영화는 아름다워 보이지만 이야기는 덜 다듬어진 느낌이다.
Her argument was interesting but rather underdone.
그녀의 주장은 흥미로웠지만 다소 충분히 전개되지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
raw는 아예 익히지 않은 ‘날것’에 가깝고, undercooked는 underdone과 거의 같지만 더 직설적이고 일반적인 표현입니다. rare는 스테이크가 일부러 덜 익게 조리된 정도를 말할 수 있지만, underdone은 대개 기대보다 덜 익었다는 부정적인 느낌이 있습니다.
음식에 대해 말할 때는 불평이나 평가의 맥락에서 자주 쓰입니다. 스테이크의 경우 rare처럼 원하는 익힘 정도를 말하는 표현과 구별해야 합니다. 비유적 용법은 음식보다 조금 더 격식 있거나 평가적인 문맥에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undercooked
- 거의 같은 뜻이며, 더 일반적이고 직접적인 표현입니다.
- half-cooked
- 비격식적으로 ‘반쯤 익은’ 느낌을 주며, 음식과 생각 모두에 쓸 수 있습니다.
- underdeveloped
- 아이디어나 인물 설정 등이 충분히 발전하지 않았다는 뜻을 더 분명히 나타냅니다.
- unfinished
- 완성 자체가 되지 않았다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- done
- 음식이 알맞게 다 익은 상태를 말합니다.
- overdone
- 너무 오래 익혀 지나치게 익은 상태를 말합니다.
- well-developed
- 생각, 이야기, 계획 등이 충분히 발전되고 다듬어진 상태를 말합니다.
- complete
- 필요한 부분이 모두 갖추어져 완성되었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- underdone meat덜 익은 고기
adv+adj
- slightly underdone약간 덜 익은
- rather underdone다소 덜 완성된
verb+adjective
- feel underdone충분히 완성되지 않은 느낌이 들다
- look underdone덜 익어 보이다
어원 · 암기 팁
[Old English]under-와 done이 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘충분히 done, 즉 끝나거나 익은 상태가 아닌’이라는 뜻에서 발전했습니다.
under- ‘부족하게, 덜’ + done ‘완료된, 익은’
💡 under는 ‘아래/부족’, done은 ‘끝난/다 된’이므로 underdone은 ‘다 된 상태에 못 미친’이라고 기억하면 됩니다.