ex·ag·ger·at·ed
B2사실보다 크게 보이도록 부풀려진; 지나치게 과한
adjective형용사
- 1
과장된, 부풀려진 — 사실보다 더 크거나 심각하거나 중요하게 보이도록 부풀려진B2〔general〕
made to seem larger, better, worse, or more important than it really is
The report gave an exaggerated picture of the problem.
그 보고서는 그 문제를 과장되게 묘사했다.
Her story sounded exaggerated, but some of it was true.
그녀의 이야기는 과장된 것처럼 들렸지만, 일부는 사실이었다.
유의어overstated, inflated
반의어understated, accurate
- 2
과장된, 지나친 — 동작, 반응, 모양, 특징 등이 보통보다 지나치게 크거나 두드러진B2〔general〕
too large, strong, obvious, or dramatic in movement, style, reaction, or appearance
The actor used exaggerated gestures to make the audience laugh.
그 배우는 관객을 웃기려고 과장된 몸짓을 사용했다.
The cartoon character has exaggerated eyes and a tiny mouth.
그 만화 캐릭터는 과장된 눈과 작은 입을 가지고 있다.
반의어subtle, restrained
뉘앙스 · 쓰임
exaggerated는 단순히 ‘큰’ 것이 아니라 실제보다 부풀려졌거나 필요 이상으로 과하다는 느낌이 있습니다. overstated는 특히 말이나 주장에 초점이 있고, excessive는 양이나 정도가 지나치다는 뜻이 더 강합니다. dramatic은 극적이고 눈에 띄는 느낌이지만 반드시 사실을 부풀렸다는 뜻은 아닙니다.
상대방의 말이나 반응을 exaggerated라고 하면 ‘과장됐다’는 비판적 뉘앙스가 있을 수 있습니다. 공식적인 글에서도 쓸 수 있는 중립적 단어이지만, 문맥에 따라 부정적으로 들릴 수 있으므로 사람의 감정을 평가할 때는 조심해서 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overstated
- 특히 말, 주장, 설명이 실제보다 크게 표현되었다는 뜻입니다.
- inflated
- 수치, 가격, 중요성 등이 부풀려졌다는 느낌이 강합니다.
- excessive
- 정도나 양이 필요 이상으로 많거나 심하다는 뜻이 강합니다.
- overdone
- 연기, 장식, 스타일 등이 지나치게 꾸며졌다는 느낌입니다.
반의어
- understated
- 오히려 절제되어 표현되거나 실제보다 약하게 말해졌다는 뜻입니다.
- accurate
- 과장 없이 사실에 맞고 정확하다는 뜻입니다.
- subtle
- 과하지 않고 섬세하며 눈에 덜 띈다는 뜻입니다.
- restrained
- 감정, 표현, 행동이 절제되어 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an exaggerated claim과장된 주장
- an exaggerated sense of danger위험에 대한 과장된 인식
- an exaggerated reaction과장된 반응
- exaggerated gestures과장된 몸짓
adv+adj
- highly exaggerated매우 과장된
- grossly exaggerated터무니없이 과장된
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 exaggerate에 형용사형을 만드는 -ed가 붙은 말입니다. exaggerate는 라틴어 exaggerare에서 왔으며, 원래는 ‘쌓아 올리다’라는 뜻에서 ‘부풀려 말하다’라는 의미로 발전했습니다.
exaggerate(과장하다) + -ed(…된 상태를 나타내는 형용사 접미사)
💡 ‘exaggerate = 과장하다’에 -ed가 붙어 ‘과장된’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.